奉答圣俞宿直见寄之作 奉答聖俞宿直見寄之作
寒夜分曹直，严城隔几层。
予惭批凤诏，君叹守萤灯。
病骨羸漳浦，官书蠹羽陵。
无嫌学舍冷，文字比清冰。
寒夜分曹直，嚴城隔幾層。
予慚批鳳詔，君嘆守螢燈。
病骨羸漳浦，官書蠹羽陵。
無嫌學舍冷，文字比清冰。
分享
译文
寒冷的夜晚分曹直，严城隔着几层。我惭愧批凤凰诏，你感叹守萤火虫灯。病骨弱漳浦，官书蠹关羽陵墓。没有嫌学校冷，文字比清冰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寒冷的夜晚分曹直，嚴城隔着幾層。我慚愧批鳳凰詔，你感嘆守螢火蟲燈。病骨弱漳浦，官書蠹關羽陵墓。沒有嫌學校冷，文字比清冰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘寒夜分曹直’指在寒冷的夜晚值勤，‘严城隔几层’形容城墙高大，守卫森严。‘批凤诏’指处理皇帝的诏书，‘守萤灯’比喻孤独寂寞。‘病骨羸漳浦’描绘作者在漳浦病弱的身体，‘官书蠹羽陵’指在官场上沉沦。‘无嫌学舍冷’表示作者并不介意学习的地方寒冷，‘文字比清冰’以清冰比喻文字的高洁。詩中‘寒夜分曹直’指在寒冷的夜晚值勤，‘嚴城隔幾層’形容城牆高大，守衛森嚴。‘批鳳詔’指處理皇帝的詔書，‘守螢燈’比喻孤獨寂寞。‘病骨羸漳浦’描繪作者在漳浦病弱的身體，‘官書蠹羽陵’指在官場上沉淪。‘無嫌學舍冷’表示作者並不介意學習的地方寒冷，‘文字比清冰’以清冰比喻文字的高潔。
赏析
寒冷的夜晚分曹直，严城隔着几层。我惭愧批凤凰诏，你感叹守萤火虫灯。病骨弱漳浦，官书蠹关羽陵墓。没有嫌学校冷，文字比清冰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寒冷的夜晚分曹直，嚴城隔着幾層。我慚愧批鳳凰詔，你感嘆守螢火蟲燈。病骨弱漳浦，官書蠹關羽陵墓。沒有嫌學校冷，文字比清冰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考