风吹沙 風吹沙

fēng chuī shā

欧阳修 宋 歐陽修 宋

ōu yáng xiū · sòng

标签： 诗词詩詞

北běi风fēng吹chuī沙shā千qiān里lǐ黄huáng，马mǎ行xíng确què荦luò悲bēi摧cuī藏cáng。

当dāng冬dōng万wàn物wù惨cǎn颜yán色sè，冰bīng雪xuě射shè日rì生shēng光guāng芒máng。

一yī年nián百bǎi日rì风fēng尘chén道dào，安ān得dé朱zhū颜yán长zhǎng美měi好hǎo。

揽lǎn鞍ān鞭biān马mǎ行xíng勿wù迟chí，酒jiǔ熟shú花huā开kāi二èr月yuè时shí。

北风吹沙千里黄，马行确荦悲摧藏。

当冬万物惨颜色，冰雪射日生光芒。

一年百日风尘道，安得朱颜长美好。

揽鞍鞭马行勿迟，酒熟花开二月时。

北風吹沙千里黃，馬行確犖悲摧藏。

當冬萬物慘顏色，冰雪射日生光芒。

一年百日風塵道，安得朱顏長美好。

攬鞍鞭馬行勿遲，酒熟花開二月時。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

北风吹沙千里黄，马行确实出众感到伤心。在冬季万物、颜色，冰雪射太阳产生光芒。一年一百天风尘道，怎么会脸红长美好。揽马鞍鞭马行不要迟，酒熟花开二月时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考北風吹沙千里黃，馬行確實出衆感到傷心。在冬季萬物、顏色，冰雪射太陽產生光芒。一年一百天風塵道，怎麼會臉紅長美好。攬馬鞍鞭馬行不要遲，酒熟花開二月時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗描绘了北风呼啸、沙尘漫天的景象，马蹄踏过荒凉之地，表达了诗人对冬日景象的感慨。'确荦'形容地面崎岖不平，'摧藏'表示马匹疲惫。'朱颜'比喻青春年华，诗人感叹时光易逝，美好难留。'酒熟花开二月时'则是对美好时光的向往。這首詩描繪了北風呼嘯、沙塵漫天的景象，馬蹄踏過荒涼之地，表達了詩人對冬日景象的感慨。'確犖'形容地面崎嶇不平，'摧藏'表示馬匹疲憊。'朱顏'比喻青春年華，詩人感嘆時光易逝，美好難留。'酒熟花開二月時'則是對美好時光的嚮往。

赏析

北风吹沙千里黄，马行确实出众感到伤心。在冬季万物、颜色，冰雪射太阳产生光芒。一年一百天风尘道，怎么会脸红长美好。揽马鞍鞭马行不要迟，酒熟花开二月时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考北風吹沙千里黃，馬行確實出衆感到傷心。在冬季萬物、顏色，冰雪射太陽產生光芒。一年一百天風塵道，怎麼會臉紅長美好。攬馬鞍鞭馬行不要遲，酒熟花開二月時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表