飞盖桥玩月 飛蓋橋玩月
天形积轻清,水德本虚静。
云收风波止,始见天水性。
澄光与粹容,上下相涵映。
乃于其两间,皎皎挂寒镜。
馀晖所照耀,万物皆鲜莹。
矧夫人之灵,岂不醒视听。
而我于此时,翛然发孤咏。
纷昏忻洗涤,俯仰恣涵泳。
人心旷而闲,月色高愈迥。
惟恐清夜阑,时时瞻斗柄。
天形積輕清,水德本虛靜。
雲收風波止,始見天水性。
澄光與粹容,上下相涵映。
乃於其兩間,皎皎掛寒鏡。
餘暉所照耀,萬物皆鮮瑩。
矧夫人之靈,豈不醒視聽。
而我於此時,翛然發孤詠。
紛昏忻洗滌,俯仰恣涵泳。
人心曠而閒,月色高愈迥。
惟恐清夜闌,時時瞻斗柄。
分享
译文
天形积轻清,水德本虚静。说收购风波只,开始出现于天水性。澄光与纯粹地,上下相涵映。就在他们两个之间,皎皎挂冷镜。我光辉所照耀,万物都很少晶莹。何况人的灵,难道不醒视听。而我在这个时候,我歌颂无拘无束地发。纷纷昏忻洗涤,俯仰恣意含蓄。人心旷地空闲,月光高越王◇。惟恐清夜深,不时看到斗柄。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天形積輕清,水德本虛靜。說收購風波只,開始出現於天水性。澄光與純粹地,上下相涵映。就在他們兩個之間,皎皎掛冷鏡。我光輝所照耀,萬物都很少晶瑩。何況人的靈,難道不醒視聽。而我在這個時候,我歌頌無拘無束地發。紛紛昏忻洗滌,俯仰恣意含蓄。人心曠地空閒,月光高越王◇。惟恐清夜深,不時看到斗柄。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了月光如水,清澈明亮,给人以宁静、高洁之感。作者以天形、水德、云收、风波止等意象,展现了月光与自然景色的和谐交融。‘寒镜’比喻月光如镜,映照出万物。诗人在这宁静的夜晚,独自吟咏,心旷神怡。‘清夜阑’表达了诗人对时间流逝的感慨。詩中描繪了月光如水,清澈明亮,給人以寧靜、高潔之感。作者以天形、水德、雲收、風波止等意象,展現了月光與自然景色的和諧交融。‘寒鏡’比喻月光如鏡,映照出萬物。詩人在這寧靜的夜晚,獨自吟詠,心曠神怡。‘清夜闌’表達了詩人對時間流逝的感慨。
赏析
天形积轻清,水德本虚静。说收购风波只,开始出现于天水性。澄光与纯粹地,上下相涵映。就在他们两个之间,皎皎挂冷镜。我光辉所照耀,万物都很少晶莹。何况人的灵,难道不醒视听。而我在这个时候,我歌颂无拘无束地发。纷纷昏忻洗涤,俯仰恣意含蓄。人心旷地空闲,月光高越王◇。惟恐清夜深,不时看到斗柄。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天形積輕清,水德本虛靜。說收購風波只,開始出現於天水性。澄光與純粹地,上下相涵映。就在他們兩個之間,皎皎掛冷鏡。我光輝所照耀,萬物都很少晶瑩。何況人的靈,難道不醒視聽。而我在這個時候,我歌頌無拘無束地發。紛紛昏忻洗滌,俯仰恣意含蓄。人心曠地空閒,月光高越王◇。惟恐清夜深,不時看到斗柄。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考