飞盖桥玩月 飛蓋橋玩月

fēi gài qiáo wán yuè

欧阳修 宋 歐陽修 宋

ōu yáng xiū · sòng

标签: 诗词詩詞

天tiān形xíng积jī轻qīng清qīng,水shuǐ德dé本běn虚xū静jìng。

云yún收shōu风fēng波bō止zhǐ,始shǐ见jiàn天tiān水shuǐ性xìng。

澄chéng光guāng与yǔ粹cuì容róng,上shàng下xià相xiāng涵hán映yìng。

乃nǎi于yú其qí两liǎng间jiān,皎jiǎo皎jiǎo挂guà寒hán镜jìng。

馀yú晖huī所suǒ照zhào耀yào,万wàn物wù皆jiē鲜xiān莹yíng。

矧shěn夫fū人rén之zhī灵líng,岂qǐ不bù醒xǐng视shì听tīng。

而ér我wǒ于yú此cǐ时shí,翛xiāo然rán发fā孤gū咏yǒng。

纷fēn昏hūn忻xīn洗xǐ涤dí,俯fǔ仰yǎng恣zì涵hán泳yǒng。

人rén心xīn旷kuàng而ér闲xián,月yuè色sè高gāo愈yù迥jiǒng。

惟wéi恐kǒng清qīng夜yè阑lán,时shí时shí瞻zhān斗dòu柄bǐng。

天形积轻清,水德本虚静。

云收风波止,始见天水性。

澄光与粹容,上下相涵映。

乃于其两间,皎皎挂寒镜。

馀晖所照耀,万物皆鲜莹。

矧夫人之灵,岂不醒视听。

而我于此时,翛然发孤咏。

纷昏忻洗涤,俯仰恣涵泳。

人心旷而闲,月色高愈迥。

惟恐清夜阑,时时瞻斗柄。

天形積輕清,水德本虛靜。

雲收風波止,始見天水性。

澄光與粹容,上下相涵映。

乃於其兩間,皎皎掛寒鏡。

餘暉所照耀,萬物皆鮮瑩。

矧夫人之靈,豈不醒視聽。

而我於此時,翛然發孤詠。

紛昏忻洗滌,俯仰恣涵泳。

人心曠而閒,月色高愈迥。

惟恐清夜闌,時時瞻斗柄。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

天形积轻清,水德本虚静。说收购风波只,开始出现于天水性。澄光与纯粹地,上下相涵映。就在他们两个之间,皎皎挂冷镜。我光辉所照耀,万物都很少晶莹。何况人的灵,难道不醒视听。而我在这个时候,我歌颂无拘无束地发。纷纷昏忻洗涤,俯仰恣意含蓄。人心旷地空闲,月光高越王◇。惟恐清夜深,不时看到斗柄。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天形積輕清,水德本虛靜。說收購風波只,開始出現於天水性。澄光與純粹地,上下相涵映。就在他們兩個之間,皎皎掛冷鏡。我光輝所照耀,萬物都很少晶瑩。何況人的靈,難道不醒視聽。而我在這個時候,我歌頌無拘無束地發。紛紛昏忻洗滌,俯仰恣意含蓄。人心曠地空閒,月光高越王◇。惟恐清夜深,不時看到斗柄。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描绘了月光如水,清澈明亮,给人以宁静、高洁之感。作者以天形、水德、云收、风波止等意象,展现了月光与自然景色的和谐交融。‘寒镜’比喻月光如镜,映照出万物。诗人在这宁静的夜晚,独自吟咏,心旷神怡。‘清夜阑’表达了诗人对时间流逝的感慨。詩中描繪了月光如水,清澈明亮,給人以寧靜、高潔之感。作者以天形、水德、雲收、風波止等意象,展現了月光與自然景色的和諧交融。‘寒鏡’比喻月光如鏡,映照出萬物。詩人在這寧靜的夜晚,獨自吟詠,心曠神怡。‘清夜闌’表達了詩人對時間流逝的感慨。

赏析

天形积轻清,水德本虚静。说收购风波只,开始出现于天水性。澄光与纯粹地,上下相涵映。就在他们两个之间,皎皎挂冷镜。我光辉所照耀,万物都很少晶莹。何况人的灵,难道不醒视听。而我在这个时候,我歌颂无拘无束地发。纷纷昏忻洗涤,俯仰恣意含蓄。人心旷地空闲,月光高越王◇。惟恐清夜深,不时看到斗柄。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天形積輕清,水德本虛靜。說收購風波只,開始出現於天水性。澄光與純粹地,上下相涵映。就在他們兩個之間,皎皎掛冷鏡。我光輝所照耀,萬物都很少晶瑩。何況人的靈,難道不醒視聽。而我在這個時候,我歌頌無拘無束地發。紛紛昏忻洗滌,俯仰恣意含蓄。人心曠地空閒,月光高越王◇。惟恐清夜深,不時看到斗柄。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表