端午帖子·温成合四首端午帖子·溫成合四首

duān wǔ tiē zi wēn chéng hé sì shǒu

ōu yáng xiū · sòng

珠zhū箔bó凉liáng飔sī入rù，金jīn壶hú昼zhòu刻kè长zhǎng。

鸾luán台tái尘chén不bù动dòng，销xiāo尽jǐn故gù时shí香xiāng。

珠箔凉飔入，金壶昼刻长。

鸾台尘不动，销尽故时香。

珠箔涼颸入，金壺晝刻長。

鸞臺塵不動，銷盡故時香。

译文

珠箔凉飔进入，金壶白天时间长。鸾台尘不动，销毁全部过去香。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考珠箔涼颸進入，金壺白天時間長。鸞臺塵不動，銷燬全部過去香。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

珠箔：珠帘；凉飔：清凉的风；金壶：古代计时器；鸾台：指皇宫中的台阁；销尽：消散。此诗描绘了端午节时宫廷的清凉与寂静，以及往昔繁华的消逝。珠箔：珠簾；涼颸：清涼的風；金壺：古代計時器；鸞臺：指皇宮中的臺閣；銷盡：消散。此詩描繪了端午節時宮廷的清涼與寂靜，以及往昔繁華的消逝。