端午帖子·温成合四首 端午帖子·溫成合四首
闻说仙家事杳微，世传宜伪岂能知。
遥思海上三山乐，宁记人间五日时。
聞說仙家事杳微，世傳宜僞豈能知。
遙思海上三山樂，寧記人間五日時。
分享
译文
闻说仙家工作杳微，传说该伪怎么会知道。遥思海上三山快乐，宁记人间五天时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聞說仙家工作杳微，傳說該僞怎麼會知道。遙思海上三山快樂，寧記人間五天時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗首联表达了对道教仙家之事难以确知的感慨。'杳微'指隐秘而模糊，'宜伪'意味着可能存在虚假，诗人对世间的传说表示怀疑。颔联中，'海上三山乐'指传说中的海上仙山，是人们向往的极乐之地，而'人间五日时'则指端午节，诗人通过对比表达了对现实生活的怀念。此詩首聯表達了對道教仙家之事難以確知的感慨。'杳微'指隱祕而模糊，'宜僞'意味着可能存在虛假，詩人對世間的傳說表示懷疑。頷聯中，'海上三山樂'指傳說中的海上仙山，是人們嚮往的極樂之地，而'人間五日時'則指端午節，詩人通過對比表達了對現實生活的懷念。
赏析
闻说仙家工作杳微，传说该伪怎么会知道。遥思海上三山快乐，宁记人间五天时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聞說仙家工作杳微，傳說該僞怎麼會知道。遙思海上三山快樂，寧記人間五天時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考