端午帖子 其二 端午帖子 其二
彩索盘中结，杨梅粽里红。
宫闱九重乐，风俗万方同。
彩索盤中結，楊梅糉裏紅。
宮闈九重樂，風俗萬方同。
分享
译文
五彩的丝线在盘中打结，杨梅馅的粽子里面泛红。皇宫深处的宫廷欢乐，各地的风俗习惯都相同。五彩的絲線在盤中打結，楊梅餡的糉子裏面泛紅。皇宮深處的宮廷歡樂，各地的風俗習慣都相同。
注释
彩索：指五彩的丝线，用来编织或装饰。杨梅粽：一种以杨梅为馅的粽子。宫闱：指皇宫。九重：古代指皇帝居住的深宫。风俗：指各地的习俗。彩索：指五彩的絲線，用來編織或裝飾。楊梅糉：一種以楊梅爲餡的糉子。宮闈：指皇宮。九重：古代指皇帝居住的深宮。風俗：指各地的習俗。
赏析
此诗描绘了端午节时宫廷与民间共同欢庆的景象，反映了节日里人们的快乐心情和团结的氛围。通过‘彩索’、‘杨梅粽’等细节，增强了节日的氛围。‘宫闱九重乐’与‘风俗万方同’的对比，突出了节日的普遍性和宫廷的特殊性。此詩描繪了端午節時宮廷與民間共同歡慶的景象，反映了節日裏人們的快樂心情和團結的氛圍。通過‘彩索’、‘楊梅糉’等細節，增強了節日的氛圍。‘宮闈九重樂’與‘風俗萬方同’的對比，突出了節日的普遍性和宮廷的特殊性。