端午帖子词二十首·四温成皇后合四首 端午帖子詞二十首·四溫成皇后合四首
彩缕谁云能续命，玉奁空自锁遗香。
白头旧监悲时节，珠合无人夏日长。
彩縷誰雲能續命，玉奩空自鎖遺香。
白頭舊監悲時節，珠合無人夏日長。
分享
译文
彩缕谁说不能续命，玉盒空自锁给香。白头老监悲伤季节，珍珠与没有人夏日长。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考彩縷誰說不能續命，玉盒空自鎖給香。白頭老監悲傷季節，珍珠與沒有人夏日長。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
彩缕：指五彩的丝线，常用于端午节的装饰。玉奁：指精美的玉制盒子，这里指用来存放遗物。白头旧监：指年老的官员，这里可能指诗人的自我写照。珠合：指珍珠镶嵌的合子，这里可能指珍贵的遗物。夏日长：指夏天的白天很长，形容时间的漫长。彩縷：指五彩的絲線，常用於端午節的裝飾。玉奩：指精美的玉製盒子，這裏指用來存放遺物。白頭舊監：指年老的官員，這裏可能指詩人的自我寫照。珠合：指珍珠鑲嵌的合子，這裏可能指珍貴的遺物。夏日長：指夏天的白天很長，形容時間的漫長。
赏析
彩缕谁说不能续命，玉盒空自锁给香。白头老监悲伤季节，珍珠与没有人夏日长。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考彩縷誰說不能續命，玉盒空自鎖給香。白頭老監悲傷季節，珍珠與沒有人夏日長。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考