端午帖子·夫人合五首 端午帖子·夫人合五首
冰壶凝皓彩,水殿漾轻涟。
绣茧夸新巧,萦丝喜续年。
冰壺凝皓彩,水殿漾輕漣。
繡繭誇新巧,縈絲喜續年。
分享
译文
冰壶凝白彩,水上宫殿轻涟荡漾。绣茧夸耀新技巧,绕丝很高兴继续年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考冰壺凝白彩,水上宮殿輕漣盪漾。繡繭誇耀新技巧,繞絲很高興繼續年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
冰壶:指晶莹剔透的冰块,这里比喻夫人的美丽。凝皓彩:形容冰块上凝聚的洁白光彩。水殿:指水中宫殿,比喻华丽的居所。漾轻涟:水波荡漾的样子。绣茧:指丝绸的精美。夸新巧:称赞其新颖巧妙。萦丝:指丝线缠绕,比喻时间的延续。喜续年:高兴地迎接新的一年。冰壺:指晶瑩剔透的冰塊,這裏比喻夫人的美麗。凝皓彩:形容冰塊上凝聚的潔白光彩。水殿:指水中宮殿,比喻華麗的居所。漾輕漣:水波盪漾的樣子。繡繭:指絲綢的精美。誇新巧:稱讚其新穎巧妙。縈絲:指絲線纏繞,比喻時間的延續。喜續年:高興地迎接新的一年。
赏析
冰壶凝白彩,水上宫殿轻涟荡漾。绣茧夸耀新技巧,绕丝很高兴继续年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考冰壺凝白彩,水上宮殿輕漣盪漾。繡繭誇耀新技巧,繞絲很高興繼續年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考