读山海经图 讀山海經圖
夏鼎象九州,山经有遗载。
空蒙大荒中,杳霭群山会。
炎海积歊蒸,阴幽异明晦。
奔趋各异种,倏忽俄万态。
群伦固殊禀,至理宁一概。
骇者自云惊,生兮孰知怪。
未能识造化,但大披图绘。
不有万物殊,岂知方舆大。
夏鼎象九州,山經有遺載。
空濛大荒中,杳靄羣山會。
炎海積歊蒸,陰幽異明晦。
奔趨各異種,倏忽俄萬態。
羣倫固殊稟,至理寧一概。
駭者自雲驚,生兮孰知怪。
未能識造化,但大披圖繪。
不有萬物殊,豈知方輿大。
分享
译文
夏鼎象征九州,山经有遣年。空蒙大荒之中,刘杳霭群山会。炎海积地气蒸,阴幽不同明暗。奔走各不同种,转眼间很快万态。群伦本来很受,真理宁一概。吃惊的说自己惊讶,人生啊,谁知奇怪。不能认识大自然,但大披图绘。不有万物不同,岂知方舆大。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考夏鼎象徵九州,山經有遣年。空濛大荒之中,劉杳靄羣山會。炎海積地氣蒸,陰幽不同明暗。奔走各不同種,轉眼間很快萬態。羣倫本來很受,真理寧一概。喫驚的說自己驚訝,人生啊,誰知奇怪。不能認識大自然,但大披圖繪。不有萬物不同,豈知方輿大。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
夏鼎:夏朝的鼎。九州:古代中国划分为九个区域。山经:古代地理书籍。空蒙:模糊不清。大荒:广袤无垠的荒野。杳霭:模糊不清的样子。群山会:众多山峰聚集。炎海:炎热的海洋。积歊蒸:积聚的热气。阴幽:阴暗的地方。异明晦:明暗交替。奔趋:奔跑。各异种:各种不同的种类。倏忽:极短的时间。俄万态:瞬间变化成千万种形态。群伦:各种生物。殊禀:不同的禀赋。至理:最高的道理。宁一概:应该是统一的。骇者:惊吓的人。生兮:生命。造化:自然界。披图绘:展开图画。万物殊:万物不同。方舆:地理。夏鼎:夏朝的鼎。九州:古代中國劃分爲九個區域。山經:古代地理書籍。空濛:模糊不清。大荒:廣袤無垠的荒野。杳靄:模糊不清的樣子。羣山會:衆多山峯聚集。炎海:炎熱的海洋。積歊蒸:積聚的熱氣。陰幽:陰暗的地方。異明晦:明暗交替。奔趨:奔跑。各異種:各種不同的種類。倏忽:極短的時間。俄萬態:瞬間變化成千萬種形態。羣倫:各種生物。殊稟:不同的稟賦。至理:最高的道理。寧一概:應該是統一的。駭者:驚嚇的人。生兮:生命。造化:自然界。披圖繪:展開圖畫。萬物殊:萬物不同。方輿:地理。
赏析
夏鼎象征九州,山经有遣年。空蒙大荒之中,刘杳霭群山会。炎海积地气蒸,阴幽不同明暗。奔走各不同种,转眼间很快万态。群伦本来很受,真理宁一概。吃惊的说自己惊讶,人生啊,谁知奇怪。不能认识大自然,但大披图绘。不有万物不同,岂知方舆大。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考夏鼎象徵九州,山經有遣年。空濛大荒之中,劉杳靄羣山會。炎海積地氣蒸,陰幽不同明暗。奔走各不同種,轉眼間很快萬態。羣倫本來很受,真理寧一概。喫驚的說自己驚訝,人生啊,誰知奇怪。不能認識大自然,但大披圖繪。不有萬物不同,豈知方輿大。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考