洞仙歌令 洞仙歌令
楼前乱草，是离人方寸。
倚遍阑干意无尽。
罗巾掩，宿粉残眉、香未减，人与天涯共远。
香闺知人否，长是厌厌，拟写相思寄归信。
未写了，泪成行、早满香笺。
相思字、一时滴损。
便直饶、伊家总无情，也拚了一生，为伊成病。
樓前亂草，是離人方寸。
倚遍闌干意無盡。
羅巾掩，宿粉殘眉、香未減，人與天涯共遠。
香閨知人否，長是厭厭，擬寫相思寄歸信。
未寫了，淚成行、早滿香箋。
相思字、一時滴損。
便直饒、伊家總無情，也拚了一生，爲伊成病。
分享
译文
楼前杂草，这是离人方寸。倚遍栏杆意不尽。罗巾遮住，在粉残眉、香不减，人与天涯共远。香在知道人吗，长是厌厌，拟写相思寄回信。还写了，泪成行、早满香写信。相思字、一时滴损失。便直饶、伊家总无情，的拼了一生，为伊生病。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考樓前雜草，這是離人方寸。倚遍欄杆意不盡。羅巾遮住，在粉殘眉、香不減，人與天涯共遠。香在知道人嗎，長是厭厭，擬寫相思寄回信。還寫了，淚成行、早滿香寫信。相思字、一時滴損失。便直饒、伊家總無情，的拼了一生，爲伊生病。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
方寸：指心。倚遍阑干：形容倚靠在栏杆上，思绪万千。罗巾：古代妇女用来擦拭脸部的丝巾。宿粉：指残留的脂粉。香未减：指香气未减。香闺：指女子的闺房。厌厌：形容精神不振的样子。拟写相思寄归信：想要写信表达相思之情。泪成行：泪水成行。香笺：香气浓郁的纸张。伊家：指对方。拚了一生，为伊成病：愿意为了对方付出一生，甚至生病。方寸：指心。倚遍闌干：形容倚靠在欄杆上，思緒萬千。羅巾：古代婦女用來擦拭臉部的絲巾。宿粉：指殘留的脂粉。香未減：指香氣未減。香閨：指女子的閨房。厭厭：形容精神不振的樣子。擬寫相思寄歸信：想要寫信表達相思之情。淚成行：淚水成行。香箋：香氣濃郁的紙張。伊家：指對方。拚了一生，爲伊成病：願意爲了對方付出一生，甚至生病。
赏析
楼前杂草，这是离人方寸。倚遍栏杆意不尽。罗巾遮住，在粉残眉、香不减，人与天涯共远。香在知道人吗，长是厌厌，拟写相思寄回信。还写了，泪成行、早满香写信。相思字、一时滴损失。便直饶、伊家总无情，的拼了一生，为伊生病。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考樓前雜草，這是離人方寸。倚遍欄杆意不盡。羅巾遮住，在粉殘眉、香不減，人與天涯共遠。香在知道人嗎，長是厭厭，擬寫相思寄回信。還寫了，淚成行、早滿香寫信。相思字、一時滴損失。便直饒、伊家總無情，的拼了一生，爲伊生病。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考