洞天春 洞天春
莺啼绿树声早。
槛外残红未扫。
露点真珠遍芳草。
正帘帏清晓。
秋千宅院悄悄。
又是清明过了。
燕蝶轻狂,柳丝撩乱,春心多少。
鶯啼綠樹聲早。
檻外殘紅未掃。
露點真珠遍芳草。
正簾幃清曉。
鞦韆宅院悄悄。
又是清明過了。
燕蝶輕狂,柳絲撩亂,春心多少。
分享
译文
莺啼绿树声早。槛外残红没扫。露点珍珠遍芳草。正帘幕清晨。秋千宅院悄悄。又是清明过了。燕蝴蝶轻狂,柳丝撩乱,春心里太少。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鶯啼綠樹聲早。檻外殘紅沒掃。露點珍珠遍芳草。正簾幕清晨。鞦韆宅院悄悄。又是清明過了。燕蝴蝶輕狂,柳絲撩亂,春心裏太少。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
莺啼:黄莺的鸣叫声。绿树:指树木郁郁葱葱。槛外:指门槛之外。残红:指残存的落花。真珠:比喻露珠。芳草:指花草。帘帏:窗帘。清晓:清晨。秋千:一种游戏器械。宅院:住宅院落。悄悄:寂静无声。清明:二十四节气之一,春季的一个节气。燕蝶:燕子与蝴蝶。轻狂:轻快而放肆。柳丝:柳树的枝条。撩乱:搅扰,使凌乱。春心:指春天的情怀或心情。鶯啼:黃鶯的鳴叫聲。綠樹:指樹木鬱鬱蔥蔥。檻外:指門檻之外。殘紅:指殘存的落花。真珠:比喻露珠。芳草:指花草。簾幃:窗簾。清曉:清晨。鞦韆:一種遊戲器械。宅院:住宅院落。悄悄:寂靜無聲。清明:二十四節氣之一,春季的一個節氣。燕蝶:燕子與蝴蝶。輕狂:輕快而放肆。柳絲:柳樹的枝條。撩亂:攪擾,使凌亂。春心:指春天的情懷或心情。
赏析
莺啼绿树声早。槛外残红没扫。露点珍珠遍芳草。正帘幕清晨。秋千宅院悄悄。又是清明过了。燕蝴蝶轻狂,柳丝撩乱,春心里太少。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鶯啼綠樹聲早。檻外殘紅沒掃。露點珍珠遍芳草。正簾幕清晨。鞦韆宅院悄悄。又是清明過了。燕蝴蝶輕狂,柳絲撩亂,春心裏太少。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考