冬后三日陪丁元珍游东山寺 冬後三日陪丁元珍遊東山寺
幕府文书日已稀，清◇岁晏喜札携。
寒山带郭穿松路，瘦马寻春踏雪泥。
翠藓苍崖森古木，绿萝盘石暗深溪。
为贪赏物来犹早，迎腊梅花吐未齐。
幕府文書日已稀，清◇歲晏喜札攜。
寒山帶郭穿松路，瘦馬尋春踏雪泥。
翠蘚蒼崖森古木，綠蘿盤石暗深溪。
爲貪賞物來猶早，迎臘梅花吐未齊。
分享
译文
幕府公文已经很少，清王◇岁末喜悦札带。寒山带郭穿松路，瘦马寻春踏雪泥。翠藓苍崖高耸古树，绿色萝盘石暗深溪。为贪赏物来尚早，迎接腊梅花吐不齐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考幕府公文已經很少，清王◇歲末喜悅札帶。寒山帶郭穿松路，瘦馬尋春踏雪泥。翠蘚蒼崖高聳古樹，綠色蘿盤石暗深溪。爲貪賞物來尚早，迎接臘梅花吐不齊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描写了冬后三日，诗人欧阳修陪同丁元珍游东山寺的情景。诗中‘幕府文书日已稀’表现了官场的清闲，‘清◇岁晏喜札携’中的‘清◇’应为‘清辉’，意指清冷的月光，‘岁晏’指年末，‘喜札携’则是指携带喜悦的心情。‘寒山带郭穿松路’描绘了寒冷的山峰和城墙之间，穿过松树的小路。‘瘦马寻春踏雪泥’中的‘瘦马’是指疲惫的马，‘踏雪泥’指在雪地上留下痕迹。‘翠藓苍崖森古木，绿萝盘石暗深溪’描绘了山中的景色，翠绿的苔藓、苍老的岩石、茂密的老树和缠绕在石头上的青藤，以及深深的溪流。最后两句‘为贪赏物来犹早，迎腊梅花吐未齐’表达了诗人为了欣赏美景而早早就来，腊梅还未全部开放，但已可见其美丽。此詩描寫了冬後三日，詩人歐陽修陪同丁元珍遊東山寺的情景。詩中‘幕府文書日已稀’表現了官場的清閒，‘清◇歲晏喜札攜’中的‘清◇’應爲‘清輝’，意指清冷的月光，‘歲晏’指年末，‘喜札攜’則是指攜帶喜悅的心情。‘寒山帶郭穿松路’描繪了寒冷的山峯和城牆之間，穿過鬆樹的小路。‘瘦馬尋春踏雪泥’中的‘瘦馬’是指疲憊的馬，‘踏雪泥’指在雪地上留下痕跡。‘翠蘚蒼崖森古木，綠蘿盤石暗深溪’描繪了山中的景色，翠綠的苔蘚、蒼老的岩石、茂密的老樹和纏繞在石頭上的青藤，以及深深的溪流。最後兩句‘爲貪賞物來猶早，迎臘梅花吐未齊’表達了詩人爲了欣賞美景而早早就來，臘梅還未全部開放，但已可見其美麗。
赏析
幕府公文已经很少，清王◇岁末喜悦札带。寒山带郭穿松路，瘦马寻春踏雪泥。翠藓苍崖高耸古树，绿色萝盘石暗深溪。为贪赏物来尚早，迎接腊梅花吐不齐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考幕府公文已經很少，清王◇歲末喜悅札帶。寒山帶郭穿松路，瘦馬尋春踏雪泥。翠蘚蒼崖高聳古樹，綠色蘿盤石暗深溪。爲貪賞物來尚早，迎接臘梅花吐不齊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考