东合雨中 東合雨中

dōng hé yǔ zhōng

欧阳修 宋 歐陽修 宋

ōu yáng xiū · sòng

标签: 诗词詩詞

直zhí合hé时shí偷tōu暇xiá,幽yōu怀huái坐zuò独dú哦ó。

绿lǜ苔tái人rén迹jì少shǎo,黄huáng叶yè雨yǔ声shēng多duō。

云yún结jié愁chóu阴yīn重zhòng,风fēng传chuán禁jìn漏lòu过guò。

瑶yáo图tú新xīn嗣sì圣shèng,玉yù寒hán久jiǔ包bāo戈gē。

相xiāng府fǔ文wén书shū简jiǎn,丰fēng年nián气qì候hòu和hé。

还hái将jiāng凤fèng池chí句jù,聊liáo杂zá野yě人rén歌gē。

直合时偷暇,幽怀坐独哦。

绿苔人迹少,黄叶雨声多。

云结愁阴重,风传禁漏过。

瑶图新嗣圣,玉寒久包戈。

相府文书简,丰年气候和。

还将凤池句,聊杂野人歌。

直合時偷暇,幽懷坐獨哦。

綠苔人跡少,黃葉雨聲多。

雲結愁陰重,風傳禁漏過。

瑤圖新嗣聖,玉寒久包戈。

相府文書簡,豐年氣候和。

還將鳳池句,聊雜野人歌。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

直合时偷时间,幽怀坐独自哦。绿苔人迹少,黄叶雨声多。说结愁阴重,风把禁止漏过。瑶图新嗣圣,玉寒长期包戈。府文书简,丰收年气候和。还将凤池句,聊各种野外的人唱歌。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考直合時偷時間,幽懷坐獨自哦。綠苔人跡少,黃葉雨聲多。說結愁陰重,風把禁止漏過。瑤圖新嗣聖,玉寒長期包戈。府文書簡,豐收年氣候和。還將鳳池句,聊各種野外的人唱歌。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

直合:正值合家团圆之际。偷暇:趁机抽空。幽怀:心中的忧愁。坐独哦:独自吟哦。绿苔人迹少:长满绿苔的地方人迹罕至。黄叶雨声多:雨中黄叶纷纷。云结愁阴重:乌云密布,愁云重重。风传禁漏过:风传禁城内的更漏声。瑶图新嗣圣:新君即位。玉寒久包戈:久违的和平。相府文书简:宰相府中的文书处理简略。丰年气候和:丰收年景,气候宜人。凤池句:朝廷中的诗句。野人歌:乡村民谣。直合:正值閤家團圓之際。偷暇:趁機抽空。幽懷:心中的憂愁。坐獨哦:獨自吟哦。綠苔人跡少:長滿綠苔的地方人跡罕至。黃葉雨聲多:雨中黃葉紛紛。雲結愁陰重:烏雲密佈,愁雲重重。風傳禁漏過:風傳禁城內的更漏聲。瑤圖新嗣聖:新君即位。玉寒久包戈:久違的和平。相府文書簡:宰相府中的文書處理簡略。豐年氣候和:豐收年景,氣候宜人。鳳池句:朝廷中的詩句。野人歌:鄉村民謠。

赏析

直合时偷时间,幽怀坐独自哦。绿苔人迹少,黄叶雨声多。说结愁阴重,风把禁止漏过。瑶图新嗣圣,玉寒长期包戈。府文书简,丰收年气候和。还将凤池句,聊各种野外的人唱歌。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考直合時偷時間,幽懷坐獨自哦。綠苔人跡少,黃葉雨聲多。說結愁陰重,風把禁止漏過。瑤圖新嗣聖,玉寒長期包戈。府文書簡,豐收年氣候和。還將鳳池句,聊各種野外的人唱歌。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表