定力院七叶木 定力院七葉木

dìng lì yuàn qī yè mù

欧阳修 宋 歐陽修 宋

ōu yáng xiū · sòng

标签： 诗词詩詞

伊yī洛luò多duō佳jiā木mù，沙shā罗luó旧jiù得dé名míng。

常cháng于yú佛fú家jiā见jiàn，宜yí在zài月yuè宫gōng生shēng。

扣kòu砌qì阴yīn铺pù静jìng，虚xū堂táng子zi落luò声shēng。

夜yè风fēng疑yí雨yǔ过guò，朝cháo露lù炫xuàn霞xiá明míng。

车chē马mǎ王wáng都dōu盛shèng，楼lóu台tái梵fàn宇yǔ闳hóng。

惟wéi应yīng静jìng者zhě乐lè，时shí听tīng野yě禽qín鸣míng。

伊洛多佳木，沙罗旧得名。

常于佛家见，宜在月宫生。

扣砌阴铺静，虚堂子落声。

夜风疑雨过，朝露炫霞明。

车马王都盛，楼台梵宇闳。

惟应静者乐，时听野禽鸣。

伊洛多佳木，沙羅舊得名。

常於佛家見，宜在月宮生。

扣砌陰鋪靜，虛堂子落聲。

夜風疑雨過，朝露炫霞明。

車馬王都盛，樓臺梵宇閎。

惟應靜者樂，時聽野禽鳴。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

伊洛多好的树木，沙罗以前被称为。常在佛家见，应该在月宫生。扣砌阴铺静，空堂子落声。夜里风可能下过雨，早晨的露水炫晚霞明。车马王都盛，楼台佛寺闳。只应安静的音乐，当时听野兽叫声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考伊洛多好的樹木，沙羅以前被稱爲。常在佛家見，應該在月宮生。扣砌陰鋪靜，空堂子落聲。夜裏風可能下過雨，早晨的露水炫晚霞明。車馬王都盛，樓臺佛寺閎。只應安靜的音樂，當時聽野獸叫聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

伊洛：指伊水和洛水，古代地名，这里代指美好的地方。沙罗：一种常绿乔木，叶子细长，花小而香。扣砌：指敲击石砌。虚堂：指空旷的殿堂。炫：光彩夺目。王都：指都城。梵宇：指寺庙。闳：广大。静者：指喜欢宁静的人。野禽：指野外的鸟儿。伊洛：指伊水和洛水，古代地名，這裏代指美好的地方。沙羅：一種常綠喬木，葉子細長，花小而香。扣砌：指敲擊石砌。虛堂：指空曠的殿堂。炫：光彩奪目。王都：指都城。梵宇：指寺廟。閎：廣大。靜者：指喜歡寧靜的人。野禽：指野外的鳥兒。

赏析

伊洛多好的树木，沙罗以前被称为。常在佛家见，应该在月宫生。扣砌阴铺静，空堂子落声。夜里风可能下过雨，早晨的露水炫晚霞明。车马王都盛，楼台佛寺闳。只应安静的音乐，当时听野兽叫声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考伊洛多好的樹木，沙羅以前被稱爲。常在佛家見，應該在月宮生。扣砌陰鋪靜，空堂子落聲。夜裏風可能下過雨，早晨的露水炫晚霞明。車馬王都盛，樓臺佛寺閎。只應安靜的音樂，當時聽野獸叫聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表