蝶恋花 蝶戀花
欲过清明烟雨细。
小槛临窗,点点残花坠。
梁燕语多惊晓睡。
银屏一半堆香被。
新岁风光如旧岁。
所恨征轮,渐渐程迢递。
纵有远情难写寄。
何妨解有相思泪。
欲過清明煙雨細。
小檻臨窗,點點殘花墜。
梁燕語多驚曉睡。
銀屏一半堆香被。
新歲風光如舊歲。
所恨徵輪,漸漸程迢遞。
縱有遠情難寫寄。
何妨解有相思淚。
分享
译文
要过清明烟雨细。小栏杆临窗,点点残花掉。梁交谈多吃惊晓睡。银屏一半堆香被。新一年风光依旧岁。所恨征轮,渐渐程迢递。纵有远情难写寄。何妨解有相思泪。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考要過清明煙雨細。小欄杆臨窗,點點殘花掉。梁交談多喫驚曉睡。銀屏一半堆香被。新一年風光依舊歲。所恨徵輪,漸漸程迢遞。縱有遠情難寫寄。何妨解有相思淚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描写了清明时节的细雨、残花,以及燕子惊醒的景象,表达了诗人对远方亲人的思念之情。'小槛临窗'指的是靠近窗户的小栏杆,'梁燕语多惊晓睡'中的'梁燕'指栖息在屋梁上的燕子,'银屏一半堆香被'形容被褥香软,'征轮'指的是远行的车轮,'程迢递'形容路途遥远。詩中描寫了清明時節的細雨、殘花,以及燕子驚醒的景象,表達了詩人對遠方親人的思念之情。'小檻臨窗'指的是靠近窗戶的小欄杆,'梁燕語多驚曉睡'中的'梁燕'指棲息在屋樑上的燕子,'銀屏一半堆香被'形容被褥香軟,'徵輪'指的是遠行的車輪,'程迢遞'形容路途遙遠。
赏析
要过清明烟雨细。小栏杆临窗,点点残花掉。梁交谈多吃惊晓睡。银屏一半堆香被。新一年风光依旧岁。所恨征轮,渐渐程迢递。纵有远情难写寄。何妨解有相思泪。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考要過清明煙雨細。小欄杆臨窗,點點殘花掉。梁交談多喫驚曉睡。銀屏一半堆香被。新一年風光依舊歲。所恨徵輪,漸漸程迢遞。縱有遠情難寫寄。何妨解有相思淚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考