蝶恋花（咏枕儿） 蝶戀花（詠枕兒）

dié liàn huā yǒng zhěn ér

欧阳修 宋 歐陽修 宋

ōu yáng xiū · sòng

标签： 诗词詩詞

宝bǎo琢zuó珊shān瑚hú山shān样yàng瘦shòu。

缓huǎn髻jì轻qīng拢lǒng，一yī朵duǒ云yún生shēng袖xiù。

昨zuó夜yè佳jiā人rén初chū命mìng偶ǒu。

论lùn情qíng旋xuán旋xuán移yí相xiāng就jiù。

几jǐ叠dié鸳yuān衾qīn红hóng浪làng皱zhòu。

暗àn觉jué金jīn钗chāi，磔zhé磔zhé声shēng相xiāng扣kòu。

一yī自zì楚chǔ台tái人rén梦mèng后hòu。

凄qī凉liáng暮mù雨yǔ沾zhān裀yīn绣xiù。

宝琢珊瑚山样瘦。

缓髻轻拢，一朵云生袖。

昨夜佳人初命偶。

论情旋旋移相就。

几叠鸳衾红浪皱。

暗觉金钗，磔磔声相扣。

一自楚台人梦后。

凄凉暮雨沾裀绣。

寶琢珊瑚山樣瘦。

緩髻輕攏，一朵雲生袖。

昨夜佳人初命偶。

論情旋旋移相就。

幾疊鴛衾紅浪皺。

暗覺金釵，磔磔聲相扣。

一自楚臺人夢後。

淒涼暮雨沾裀繡。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

宝雕琢珊瑚山样瘦。缓轻靠发髻，一朵云生袖。昨晚美人初命偶然。论情旋旋移相到。几叠被子红浪皱鸳。暗觉金钗，磔磔地互相敲打。一从楚台人做梦之后。凄凉暮雨沾垫绣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寶雕琢珊瑚山樣瘦。緩輕靠髮髻，一朵雲生袖。昨晚美人初命偶然。論情旋旋移相到。幾疊被子紅浪皺鴛。暗覺金釵，磔磔地互相敲打。一從楚臺人做夢之後。淒涼暮雨沾墊繡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

宝琢珊瑚山样瘦：形容枕头精致如珊瑚山一般。缓髻轻拢，一朵云生袖：形容女子头发轻柔如云。昨夜佳人初命偶：指昨晚与佳人初次相遇。论情旋旋移相就：表示情感逐渐加深。几叠鸳衾红浪皱：形容鸳鸯被折叠在一起，如红浪般起伏。暗觉金钗，磔磔声相扣：指金钗相碰发出清脆的声音。一自楚台人梦后：指自从与佳人分别后。凄凉暮雨沾裀绣：形容凄凉的暮雨打湿了绣花被子。寶琢珊瑚山樣瘦：形容枕頭精緻如珊瑚山一般。緩髻輕攏，一朵雲生袖：形容女子頭髮輕柔如雲。昨夜佳人初命偶：指昨晚與佳人初次相遇。論情旋旋移相就：表示情感逐漸加深。幾疊鴛衾紅浪皺：形容鴛鴦被摺疊在一起，如紅浪般起伏。暗覺金釵，磔磔聲相扣：指金釵相碰發出清脆的聲音。一自楚臺人夢後：指自從與佳人分別後。淒涼暮雨沾裀繡：形容淒涼的暮雨打溼了繡花被子。

赏析

宝雕琢珊瑚山样瘦。缓轻靠发髻，一朵云生袖。昨晚美人初命偶然。论情旋旋移相到。几叠被子红浪皱鸳。暗觉金钗，磔磔地互相敲打。一从楚台人做梦之后。凄凉暮雨沾垫绣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寶雕琢珊瑚山樣瘦。緩輕靠髮髻，一朵雲生袖。昨晚美人初命偶然。論情旋旋移相到。幾疊被子紅浪皺鴛。暗覺金釵，磔磔地互相敲打。一從楚臺人做夢之後。淒涼暮雨沾墊繡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表