蝶恋花 蝶戀花
永日环堤乘彩舫。
烟草萧疏，恰似晴江上。
水浸碧天风皱浪。
菱花荇蔓随双桨。
红粉佳人翻丽唱。
惊起鸳鸯，两两飞相向。
且把金尊倾美酿。
休思往事成惆怅。
永日環堤乘彩舫。
菸草蕭疏，恰似晴江上。
水浸碧天風皺浪。
菱花荇蔓隨雙槳。
紅粉佳人翻麗唱。
驚起鴛鴦，兩兩飛相向。
且把金尊傾美釀。
休思往事成惆悵。
分享
译文
永日环堤乘彩船。烟草芦疏，就好像晴江上。水浸碧天风浪皱。菱花荇蔓延随双桨。红粉佳人翻华丽唱。惊起鸳鸯，两个飞行相对。且把金尊倾美酿。休思念往事成惆怅。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考永日環堤乘綵船。菸草蘆疏，就好像晴江上。水浸碧天風浪皺。菱花荇蔓延隨雙槳。紅粉佳人翻華麗唱。驚起鴛鴦，兩個飛行相對。且把金尊傾美釀。休思念往事成惆悵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
《蝶恋花》中‘永日’指整天，‘彩舫’指装饰华丽的船，‘烟草’指烟草植物，‘菱花荇蔓’指菱花和荇草的茎蔓，‘金尊’指精美的酒杯，‘美酿’指美味的酒，‘惆怅’指忧愁烦恼的情绪。此诗描写了乘船游湖时所见之景及内心情感。《蝶戀花》中‘永日’指整天，‘彩舫’指裝飾華麗的船，‘菸草’指菸草植物，‘菱花荇蔓’指菱花和荇草的莖蔓，‘金尊’指精美的酒杯，‘美釀’指美味的酒，‘惆悵’指憂愁煩惱的情緒。此詩描寫了乘船遊湖時所見之景及內心情感。
赏析
永日环堤乘彩船。烟草芦疏，就好像晴江上。水浸碧天风浪皱。菱花荇蔓延随双桨。红粉佳人翻华丽唱。惊起鸳鸯，两个飞行相对。且把金尊倾美酿。休思念往事成惆怅。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考永日環堤乘綵船。菸草蘆疏，就好像晴江上。水浸碧天風浪皺。菱花荇蔓延隨雙槳。紅粉佳人翻華麗唱。驚起鴛鴦，兩個飛行相對。且把金尊傾美釀。休思念往事成惆悵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考