蝶恋花 蝶戀花
水浸秋天风皱浪。
缥缈仙舟，只似秋天上。
和露采莲愁一饷。
看花却是啼妆样。
折得莲茎丝未放。
莲断丝牵，特地成惆怅。
归棹莫随花荡漾。
江头有个人想望。
水浸秋天風皺浪。
縹緲仙舟，只似秋天上。
和露採蓮愁一餉。
看花卻是啼妝樣。
折得蓮莖絲未放。
蓮斷絲牽，特地成惆悵。
歸棹莫隨花蕩漾。
江頭有個人想望。
分享
译文
水浸秋天风浪皱。缥缈仙舟，只有像秋天天上。和露采莲愁一饷。看花却是啼妆式样。折得莲花茎丝不放。莲断丝牵，特别地成惆怅。归棹都随花荡漾。上游有个人想见。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考水浸秋天風浪皺。縹緲仙舟，只有像秋天天上。和露採蓮愁一餉。看花卻是啼妝式樣。折得蓮花莖絲不放。蓮斷絲牽，特別地成惆悵。歸棹都隨花蕩漾。上游有個人想見。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过描绘秋天水面风浪和采莲女子的形象，表达了诗人对美好时光的珍惜和对远方爱人的思念之情。'水浸秋天风皱浪'以水波荡漾的景象喻指内心的波动，'缥缈仙舟'则象征远方的爱人。'和露采莲愁一饷'中的'愁'字，既写出了采莲女子因露水而感到的寒意，又抒发了内心的忧愁。'折得莲茎丝未放'中的'莲断丝牵'寓意着两人之间的情感纠葛。'归棹莫随花荡漾'中的'归棹'暗示了女子希望与爱人相聚，不要随波逐流。整首诗意境优美，情感细腻。本詩通過描繪秋天水面風浪和採蓮女子的形象，表達了詩人對美好時光的珍惜和對遠方愛人的思念之情。'水浸秋天風皺浪'以水波盪漾的景象喻指內心的波動，'縹緲仙舟'則象徵遠方的愛人。'和露採蓮愁一餉'中的'愁'字，既寫出了採蓮女子因露水而感到的寒意，又抒發了內心的憂愁。'折得蓮莖絲未放'中的'蓮斷絲牽'寓意着兩人之間的情感糾葛。'歸棹莫隨花蕩漾'中的'歸棹'暗示了女子希望與愛人相聚，不要隨波逐流。整首詩意境優美，情感細膩。
赏析
水浸秋天风浪皱。缥缈仙舟，只有像秋天天上。和露采莲愁一饷。看花却是啼妆式样。折得莲花茎丝不放。莲断丝牵，特别地成惆怅。归棹都随花荡漾。上游有个人想见。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考水浸秋天風浪皺。縹緲仙舟，只有像秋天天上。和露採蓮愁一餉。看花卻是啼妝式樣。折得蓮花莖絲不放。蓮斷絲牽，特別地成惆悵。歸棹都隨花蕩漾。上游有個人想見。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考