蝶恋花 蝶戀花
梨叶初红蝉韵歇。
银汉风高,玉管声凄切。
枕簟乍凉铜漏彻。
谁教社燕轻离别。
草际虫吟秋露结。
宿酒醒来,不记归时节。
多少衷肠犹未说。
珠帘夜夜朦胧月。
梨葉初紅蟬韻歇。
銀漢風高,玉管聲悽切。
枕簟乍涼銅漏徹。
誰教社燕輕離別。
草際蟲吟秋露結。
宿酒醒來,不記歸時節。
多少衷腸猶未說。
珠簾夜夜朦朧月。
分享
译文
梨叶初红蝉韵歇。银汉风高,玉管声凄切。枕簟乍凉铜漏彻。谁教社燕轻离别。草际虫吟秋露结。宿醒过来,不记归时节。多少衷心肠还没有说。珠帘夜朦胧月。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考梨葉初紅蟬韻歇。銀漢風高,玉管聲悽切。枕簟乍涼銅漏徹。誰教社燕輕離別。草際蟲吟秋露結。宿醒過來,不記歸時節。多少衷心腸還沒有說。珠簾夜朦朧月。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
梨叶初红:指秋天,梨树叶开始变红。蝉韵歇:蝉鸣声停止。银汉风高:银河上空风大。玉管声凄切:玉管(古代的一种乐器)声音凄凉。枕簟乍凉:枕头和竹席突然感觉凉爽。铜漏彻:古代计时器铜漏的声音清晰。社燕:一种燕子,常用来比喻离别。草际虫吟:草丛中虫子的叫声。秋露结:秋天露水凝结。宿酒:昨晚喝的酒。不记归时节:忘记了回家的时节。衷肠:内心的情感。珠帘夜夜朦胧月:珠帘后面,夜晚的月光总是朦胧不清。梨葉初紅:指秋天,梨樹葉開始變紅。蟬韻歇:蟬鳴聲停止。銀漢風高:銀河上空風大。玉管聲悽切:玉管(古代的一種樂器)聲音淒涼。枕簟乍涼:枕頭和竹蓆突然感覺涼爽。銅漏徹:古代計時器銅漏的聲音清晰。社燕:一種燕子,常用來比喻離別。草際蟲吟:草叢中蟲子的叫聲。秋露結:秋天露水凝結。宿酒:昨晚喝的酒。不記歸時節:忘記了回家的時節。衷腸:內心的情感。珠簾夜夜朦朧月:珠簾後面,夜晚的月光總是朦朧不清。
赏析
梨叶初红蝉韵歇。银汉风高,玉管声凄切。枕簟乍凉铜漏彻。谁教社燕轻离别。草际虫吟秋露结。宿醒过来,不记归时节。多少衷心肠还没有说。珠帘夜朦胧月。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考梨葉初紅蟬韻歇。銀漢風高,玉管聲悽切。枕簟乍涼銅漏徹。誰教社燕輕離別。草際蟲吟秋露結。宿醒過來,不記歸時節。多少衷心腸還沒有說。珠簾夜朦朧月。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考