蝶恋花·海燕双来归画栋 蝶戀花·海燕雙來歸畫棟
海燕双来归画栋。
帘影无风，花影频移动。
半醉腾腾春睡重。
绿鬟堆枕香云拥。
翠被双盘金缕凤。
忆得前春，有个人人共。
花里黄莺时一弄。
日斜惊起相思梦。
海燕雙來歸畫棟。
簾影無風，花影頻移動。
半醉騰騰春睡重。
綠鬟堆枕香雲擁。
翠被雙盤金縷鳳。
憶得前春，有個人人共。
花裏黃鶯時一弄。
日斜驚起相思夢。
分享
译文
海燕双回来画栋。帘影没有风，花影频移动。半醉腾腾春睡重。绿发鬓堆枕香云拥。翠被双盘金丝凤。忆得前春，有一个人人都。花里黄莺一时弄。日斜惊起相思梦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考海燕雙回來畫棟。簾影沒有風，花影頻移動。半醉騰騰春睡重。綠髮鬢堆枕香雲擁。翠被雙盤金絲鳳。憶得前春，有一個人人都。花裏黃鶯一時弄。日斜驚起相思夢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
海燕双来归画栋：海燕，一种候鸟，这里比喻成双成对的情侣。画栋，彩绘的屋脊。帘影无风，花影频移动：形容室内光线昏暗，风吹动花影。半醉腾腾春睡重：形容醉酒后春日困倦。绿鬟堆枕香云拥：形容女子头发如云堆在枕上。翠被双盘金缕凤：形容被子精美，如金丝线绣成的凤凰。前春，有个人人共：前一年春天，有个人与人共度美好时光。花里黄莺时一弄：黄莺在花丛中欢快地鸣叫。日斜惊起相思梦：太阳西斜时，惊醒了相思的梦境。海燕雙來歸畫棟：海燕，一種候鳥，這裏比喻成雙成對的情侶。畫棟，彩繪的屋脊。簾影無風，花影頻移動：形容室內光線昏暗，風吹動花影。半醉騰騰春睡重：形容醉酒後春日睏倦。綠鬟堆枕香雲擁：形容女子頭髮如雲堆在枕上。翠被雙盤金縷鳳：形容被子精美，如金絲線繡成的鳳凰。前春，有個人人共：前一年春天，有個人與人共度美好時光。花裏黃鶯時一弄：黃鶯在花叢中歡快地鳴叫。日斜驚起相思夢：太陽西斜時，驚醒了相思的夢境。
赏析
海燕双回来画栋。帘影没有风，花影频移动。半醉腾腾春睡重。绿发鬓堆枕香云拥。翠被双盘金丝凤。忆得前春，有一个人人都。花里黄莺一时弄。日斜惊起相思梦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考海燕雙回來畫棟。簾影沒有風，花影頻移動。半醉騰騰春睡重。綠髮鬢堆枕香雲擁。翠被雙盤金絲鳳。憶得前春，有一個人人都。花裏黃鶯一時弄。日斜驚起相思夢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考