蝶恋花 蝶戀花

dié liàn huā

欧阳修 宋 词牌：蝶恋花 歐陽修 宋 词牌：蝶戀花

ōu yáng xiū · sòng

标签： 宋词三百首宋詞三百首诗词詩詞

独dú倚yǐ危wēi楼lóu风fēng细xì细xì。

望wàng极jí离lí愁chóu，黯àn黯àn生shēng天tiān际jì。

草cǎo色sè山shān光guāng残cán照zhào里lǐ。

无wú人rén会huì得dé凭píng阑lán意yì。

也yě拟nǐ疏shū狂kuáng图tú一yī醉zuì。

对duì酒jiǔ当dāng歌gē，强qiáng饮yǐn还hái无wú味wèi。

衣yī带dài渐jiàn宽kuān都dōu不bù悔huǐ。

况kuàng伊yī销xiāo得dé人rén憔qiáo悴cuì。

独倚危楼风细细。

望极离愁，黯黯生天际。

草色山光残照里。

无人会得凭阑意。

也拟疏狂图一醉。

对酒当歌，强饮还无味。

衣带渐宽都不悔。

况伊销得人憔悴。

獨倚危樓風細細。

望極離愁，黯黯生天際。

草色山光殘照裏。

無人會得憑闌意。

也擬疏狂圖一醉。

對酒當歌，強飲還無味。

衣帶漸寬都不悔。

況伊銷得人憔悴。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

独自靠着高楼的栏杆。绝望离愁，黯黯然地升起从遥远无边的天际。草色山光残照里。没有人会得到凭栏意。的拟疏懒放纵沉醉。对酒高歌，强饮还没有味道。衣带渐宽都不后悔。况伊销得人憔悴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考獨自靠着高樓的欄杆。絕望離愁，黯黯然地升起從遙遠無邊的天際。草色山光殘照裏。沒有人會得到憑欄意。的擬疏懶放縱沉醉。對酒高歌，強飲還沒有味道。衣帶漸寬都不後悔。況伊銷得人憔悴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

独倚危楼风细细：独自依靠在高楼上，感受着细细的风。望极离愁，黯黯生天际：望到极远处，离别的忧愁如同浓重的暮色般在天际升起。草色山光残照里：草色和山光在夕阳的余晖中。无人会得凭阑意：没有人能够理解我倚着栏杆的心情。也拟疏狂图一醉：也想要放纵自己，借酒消愁。对酒当歌，强饮还无味：面对美酒高歌，即使勉强喝下也觉得无味。衣带渐宽都不悔：即使衣带渐渐宽松，也绝不后悔。况伊销得人憔悴：何况她的相思让我憔悴。獨倚危樓風細細：獨自依靠在高樓上，感受着細細的風。望極離愁，黯黯生天際：望到極遠處，離別的憂愁如同濃重的暮色般在天際升起。草色山光殘照裏：草色和山光在夕陽的餘暉中。無人會得憑闌意：沒有人能夠理解我倚着欄杆的心情。也擬疏狂圖一醉：也想要放縱自己，借酒消愁。對酒當歌，強飲還無味：面對美酒高歌，即使勉強喝下也覺得無味。衣帶漸寬都不悔：即使衣帶漸漸寬鬆，也絕不後悔。況伊銷得人憔悴：何況她的相思讓我憔悴。

赏析

独自靠着高楼的栏杆。绝望离愁，黯黯然地升起从遥远无边的天际。草色山光残照里。没有人会得到凭栏意。的拟疏懒放纵沉醉。对酒高歌，强饮还没有味道。衣带渐宽都不后悔。况伊销得人憔悴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考獨自靠着高樓的欄杆。絕望離愁，黯黯然地升起從遙遠無邊的天際。草色山光殘照裏。沒有人會得到憑欄意。的擬疏懶放縱沉醉。對酒高歌，強飲還沒有味道。衣帶漸寬都不後悔。況伊銷得人憔悴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表