答资政邵谏议见寄二首 答資政邵諫議見寄二首

dá zī zhèng shào jiàn yì jiàn jì èr shǒu

欧阳修 宋 歐陽修 宋

ōu yáng xiū · sòng

标签： 诗词詩詞

欲yù知zhī归guī计jì久jiǔ迁qiān延yán，三sān十shí篇piān诗shī二èr十shí年nián。

受shòu宠chǒng不bù思sī身shēn报bào效xiào，乞qǐ骸hái惟wéi冀jì上shàng衰shuāi怜lián。

相xiāng如rú旧jiù苦kǔ中zhōng痟xiāo渴kě，陶táo令lìng犹yóu能néng一yī醉zuì眠mián。

材cái薄báo力lì殚dān难nán勉miǎn强qiáng，岂qǐ同tóng高gāo士shì爱ài林lín泉quán。

欲知归计久迁延，三十篇诗二十年。

受宠不思身报效，乞骸惟冀上衰怜。

相如旧苦中痟渴，陶令犹能一醉眠。

材薄力殚难勉强，岂同高士爱林泉。

欲知歸計久遷延，三十篇詩二十年。

受寵不思身報效，乞骸惟冀上衰憐。

相如舊苦中痟渴，陶令猶能一醉眠。

材薄力殫難勉強，豈同高士愛林泉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

想知道回家的打算长期拖延，三十篇诗二十年。受宠爱不想身报效，辞官只有希望上衰可怜。相如旧苦中头痛病口渴，陶令还能一醉眠。材薄力尽难以勉强，难道同高士喜爱山林泉石。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考想知道回家的打算長期拖延，三十篇詩二十年。受寵愛不想身報效，辭官只有希望上衰可憐。相如舊苦中頭痛病口渴，陶令還能一醉眠。材薄力盡難以勉強，難道同高士喜愛山林泉石。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗表达了诗人对归隐生活的向往和无奈，以及对自己才能和境遇的感慨。诗中‘相如旧苦中痟渴’指司马相如因病而口渴，‘陶令犹能一醉眠’指陶渊明即使贫困也能饮酒自娱，以此自比。‘材薄力殚’表示自己才能有限，‘岂同高士爱林泉’则是诗人自谦，认为自己的志趣与隐士不同。本詩表達了詩人對歸隱生活的嚮往和無奈，以及對自己才能和境遇的感慨。詩中‘相如舊苦中痟渴’指司馬相如因病而口渴，‘陶令猶能一醉眠’指陶淵明即使貧困也能飲酒自娛，以此自比。‘材薄力殫’表示自己纔能有限，‘豈同高士愛林泉’則是詩人自謙，認爲自己的志趣與隱士不同。

赏析

想知道回家的打算长期拖延，三十篇诗二十年。受宠爱不想身报效，辞官只有希望上衰可怜。相如旧苦中头痛病口渴，陶令还能一醉眠。材薄力尽难以勉强，难道同高士喜爱山林泉石。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考想知道回家的打算長期拖延，三十篇詩二十年。受寵愛不想身報效，辭官只有希望上衰可憐。相如舊苦中頭痛病口渴，陶令還能一醉眠。材薄力盡難以勉強，難道同高士喜愛山林泉石。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表