答资政邵谏议见寄二首 答資政邵諫議見寄二首

dá zī zhèng shào jiàn yì jiàn jì èr shǒu

欧阳修 宋 歐陽修 宋

ōu yáng xiū · sòng

标签： 诗词詩詞

豪háo横héng当dāng年nián气qì吐tǔ虹hóng，萧xiāo条tiáo晚wǎn节jié鬓bìn如rú蓬péng。

欲yù知zhī颍yǐng水shuǐ新xīn居jū士shì，即jí是shì滁chú山shān旧jiù醉zuì翁wēng。

所suǒ乐lè藩fān篱lí追zhuī尺chǐ鷃yàn，敢gǎn言yán寥liáo廓kuò逐zhú冥míng鸿hóng。

期qī公gōng归guī辅fǔ岩yán廊láng上shàng，顾gù我wǒ无wú忘wàng畎quǎn亩mǔ中zhōng。

豪横当年气吐虹，萧条晚节鬓如蓬。

欲知颍水新居士，即是滁山旧醉翁。

所乐藩篱追尺鷃，敢言寥廓逐冥鸿。

期公归辅岩廊上，顾我无忘畎亩中。

豪橫當年氣吐虹，蕭條晚節鬢如蓬。

欲知潁水新居士，即是滁山舊醉翁。

所樂藩籬追尺鷃，敢言寥廓逐冥鴻。

期公歸輔巖廊上，顧我無忘畎畝中。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

强横当年气吐彩虹，萧条晚年鬓如蓬。想知道颖水新居士，这就是滁州山旧醉翁。所乐篱笆追尺鹊，敢说寥廓驱逐冥鸿。期公回去辅助岩走廊上，我没有忘记在田亩中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考強橫當年氣吐彩虹，蕭條晚年鬢如蓬。想知道穎水新居士，這就是滁州山舊醉翁。所樂籬笆追尺鵲，敢說寥廓驅逐冥鴻。期公回去輔助巖走廊上，我沒有忘記在田畝中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

豪横：豪放，气势磅礴。吐虹：比喻气势如虹。萧条：凄凉。鬓如蓬：形容头发稀疏如蓬草。颍水新居士：指新近隐居在颍水之滨的居士。滁山旧醉翁：指作者自己，曾隐居在滁山，自称醉翁。藩篱：篱笆，比喻小处所。尺鷃：一种小鸟，比喻微小的乐趣。寥廓：空旷。冥鸿：远飞的大雁。岩廊：指朝廷。顾我：照顾我。畎亩：田地，比喻田园生活。豪橫：豪放，氣勢磅礴。吐虹：比喻氣勢如虹。蕭條：淒涼。鬢如蓬：形容頭髮稀疏如蓬草。潁水新居士：指新近隱居在潁水之濱的居士。滁山舊醉翁：指作者自己，曾隱居在滁山，自稱醉翁。藩籬：籬笆，比喻小處所。尺鷃：一種小鳥，比喻微小的樂趣。寥廓：空曠。冥鴻：遠飛的大雁。巖廊：指朝廷。顧我：照顧我。畎畝：田地，比喻田園生活。

赏析

强横当年气吐彩虹，萧条晚年鬓如蓬。想知道颖水新居士，这就是滁州山旧醉翁。所乐篱笆追尺鹊，敢说寥廓驱逐冥鸿。期公回去辅助岩走廊上，我没有忘记在田亩中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考強橫當年氣吐彩虹，蕭條晚年鬢如蓬。想知道穎水新居士，這就是滁州山舊醉翁。所樂籬笆追尺鵲，敢說寥廓驅逐冥鴻。期公回去輔助巖走廊上，我沒有忘記在田畝中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表