答朱采捕蝗诗 答朱採捕蝗詩
捕蝗之术世所非，欲究此语兴于谁。
或云丰凶岁有数，天孽未可人力支。
或言蝗多不易捕，驱民入野践其畦。
因之奸吏恣贪扰，户到头歛无一遗。
蝗灾食苗民自苦，吏虐民苗皆被之。
吾嗟此语祗知一，不究其本论其皮。
驱虽不尽胜养患，昔人固已决不疑。
秉蟊投火况旧法，古之去恶犹如斯。
既多而捕诚未易，其失安在常由迟。
诜诜最说子孙众，为腹所孕多昆蚳。
始生朝亩暮已顷，化一为百无根涯。
口含锋刃疾风雨，毒肠不满疑常饥。
高原下湿不知数，进退整若随金鼙。
嗟兹羽孽物共恶，不知造化其谁尸。
大凡万事悉如此，祸当早绝防其微。
蝇头出土不急捕，羽翼已就功难施。
只惊群飞自天下，不究生子由山陂。
官书立法空太峻，吏愚畏罚反自欺。
盖藏十不敢申一，上心虽恻何由知。
不如宽法择良令，告蝗不隐捕以时。
今苗因捕虽践死，明岁犹免为蝝菑。
吾尝捕蝗见其事，较以利害曾深思。
官钱二十买一斗，示以明信民争驰。
歛微成众在人力，顷刻露积如京坻。
乃知孽虫虽其众，嫉恶苟锐无难为。
往时姚崇用此议，诚哉贤相得所宜。
因吟君赠广其说，为我持之告采诗。
捕蝗之術世所非，欲究此語興於誰。
或雲豐凶歲有數，天孽未可人力支。
或言蝗多不易捕，驅民入野踐其畦。
因之奸吏恣貪擾，戶到頭歛無一遺。
蝗災食苗民自苦，吏虐民苗皆被之。
吾嗟此語祗知一，不究其本論其皮。
驅雖不盡勝養患，昔人固已決不疑。
秉蟊投火況舊法，古之去惡猶如斯。
既多而捕誠未易，其失安在常由遲。
詵詵最說子孫衆，爲腹所孕多昆蚳。
始生朝畝暮已頃，化一爲百無根涯。
口含鋒刃疾風雨，毒腸不滿疑常飢。
高原下溼不知數，進退整若隨金鼙。
嗟茲羽孽物共惡，不知造化其誰屍。
大凡萬事悉如此，禍當早絕防其微。
蠅頭出土不急捕，羽翼已就功難施。
只驚羣飛自天下，不究生子由山陂。
官書立法空太峻，吏愚畏罰反自欺。
蓋藏十不敢申一，上心雖惻何由知。
不如寬法擇良令，告蝗不隱捕以時。
今苗因捕雖踐死，明歲猶免爲蝝菑。
吾嘗捕蝗見其事，較以利害曾深思。
官錢二十買一斗，示以明信民爭馳。
歛微成衆在人力，頃刻露積如京坻。
乃知孽蟲雖其衆，嫉惡苟銳無難爲。
往時姚崇用此議，誠哉賢相得所宜。
因吟君贈廣其說，爲我持之告采詩。
分享
译文
捕捉蝗虫的术世所不是，要研究这句话出现在谁。或者说丰凶岁有几个，天作孽不可人力支持。或者说蝗灾多不易捕捉，百姓赶入野踏上那畦。通过的奸吏放纵贪婪骚扰，户到头整肃无一遗漏。蝗灾吃苗民苦自己，官吏虐待百姓禾苗都被他。我感叹这句话只知道一，不追究他的本论的皮。驱赶虽然不尽我养患，前人已经决不怀疑。秉害虫投火比旧方法，古代的去恶就像这样。既多，捕的确不容易，他失去了在哪里常由慢。陈说诜最喜欢子孙多，为腹所孕多昆蚁。始生朝亩晚已顷，化一为百无根边。嘴里含着锋利的刀刃有风雨，毒肠不满怀疑常饥饿。高原下湿不知道了，进退整齐如随金战争。感叹这鸟祸物共同厌恶，不知道大自然是谁尸体。一般万事都如此，应当尽早断绝灾祸防范其微。苍蝇头出土不急捕，羽翼已成功难以实施。只惊群飞从天下，不研究生儿子从山脚。官书立法空太高，官吏我害怕惩罚反欺骗自己。盖藏十不敢申一，上虽然心里难过怎么知道。不如宽法选择好让，对蝗虫不隐去按时。现在苗通过捕捉虽然踩死，第二年还免为蝗蓄。我曾经捕捉蝗虫见到这件事，比较以利害关系深入思考。官二十钱买一斗，把第二信民众争相追逐。整肃微成大家在人力，一会露积如京纸。才知道孽虫虽然人数，嫉恶如果锐气不难做。过去姚崇因此建议，真贤相得到合适吗。因而吟你赠胡广的解释，为我带来的对采诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考捕捉蝗蟲的術世所不是，要研究這句話出現在誰。或者說豐凶歲有幾個，天作孽不可人力支持。或者說蝗災多不易捕捉，百姓趕入野踏上那畦。通過的奸吏放縱貪婪騷擾，戶到頭整肅無一遺漏。蝗災喫苗民苦自己，官吏虐待百姓禾苗都被他。我感嘆這句話只知道一，不追究他的本論的皮。驅趕雖然不盡我養患，前人已經決不懷疑。秉害蟲投火比舊方法，古代的去惡就像這樣。既多，捕的確不容易，他失去了在哪裏常由慢。陳說詵最喜歡子孫多，爲腹所孕多昆蟻。始生朝畝晚已頃，化一爲百無根邊。嘴裏含着鋒利的刀刃有風雨，毒腸不滿懷疑常飢餓。高原下溼不知道了，進退整齊如隨金戰爭。感嘆這鳥禍物共同厭惡，不知道大自然是誰屍體。一般萬事都如此，應當儘早斷絕災禍防範其微。蒼蠅頭出土不急捕，羽翼已成功難以實施。只驚羣飛從天下，不研究生兒子從山腳。官書立法空太高，官吏我害怕懲罰反欺騙自己。蓋藏十不敢申一，上雖然心裏難過怎麼知道。不如寬法選擇好讓，對蝗蟲不隱去按時。現在苗通過捕捉雖然踩死，第二年還免爲蝗蓄。我曾經捕捉蝗蟲見到這件事，比較以利害關係深入思考。官二十錢買一斗，把第二信民衆爭相追逐。整肅微成大家在人力，一會露積如京紙。才知道孽蟲雖然人數，嫉惡如果銳氣不難做。過去姚崇因此建議，真賢相得到合適嗎。因而吟你贈胡廣的解釋，爲我帶來的對采詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中通过对比蝗灾与人力的关系，表达了对捕蝗措施的质疑和对贪官污吏的指责。同时，诗中还蕴含着对天灾和人力的辩证思考，强调预防灾患的重要性。欧阳修在诗中提倡宽法良政，反对滥用严法，认为及时捕蝗、选拔贤能的官员是治理蝗灾的关键。詩中通過對比蝗災與人力的關係，表達了對捕蝗措施的質疑和對貪官污吏的指責。同時，詩中還蘊含着對天災和人力的辯證思考，強調預防災患的重要性。歐陽修在詩中提倡寬法良政，反對濫用嚴法，認爲及時捕蝗、選拔賢能的官員是治理蝗災的關鍵。
赏析
捕捉蝗虫的术世所不是，要研究这句话出现在谁。或者说丰凶岁有几个，天作孽不可人力支持。或者说蝗灾多不易捕捉，百姓赶入野踏上那畦。通过的奸吏放纵贪婪骚扰，户到头整肃无一遗漏。蝗灾吃苗民苦自己，官吏虐待百姓禾苗都被他。我感叹这句话只知道一，不追究他的本论的皮。驱赶虽然不尽我养患，前人已经决不怀疑。秉害虫投火比旧方法，古代的去恶就像这样。既多，捕的确不容易，他失去了在哪里常由慢。陈说诜最喜欢子孙多，为腹所孕多昆蚁。始生朝亩晚已顷，化一为百无根边。嘴里含着锋利的刀刃有风雨，毒肠不满怀疑常饥饿。高原下湿不知道了，进退整齐如随金战争。感叹这鸟祸物共同厌恶，不知道大自然是谁尸体。一般万事都如此，应当尽早断绝灾祸防范其微。苍蝇头出土不急捕，羽翼已成功难以实施。只惊群飞从天下，不研究生儿子从山脚。官书立法空太高，官吏我害怕惩罚反欺骗自己。盖藏十不敢申一，上虽然心里难过怎么知道。不如宽法选择好让，对蝗虫不隐去按时。现在苗通过捕捉虽然踩死，第二年还免为蝗蓄。我曾经捕捉蝗虫见到这件事，比较以利害关系深入思考。官二十钱买一斗，把第二信民众争相追逐。整肃微成大家在人力，一会露积如京纸。才知道孽虫虽然人数，嫉恶如果锐气不难做。过去姚崇因此建议，真贤相得到合适吗。因而吟你赠胡广的解释，为我带来的对采诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考捕捉蝗蟲的術世所不是，要研究這句話出現在誰。或者說豐凶歲有幾個，天作孽不可人力支持。或者說蝗災多不易捕捉，百姓趕入野踏上那畦。通過的奸吏放縱貪婪騷擾，戶到頭整肅無一遺漏。蝗災喫苗民苦自己，官吏虐待百姓禾苗都被他。我感嘆這句話只知道一，不追究他的本論的皮。驅趕雖然不盡我養患，前人已經決不懷疑。秉害蟲投火比舊方法，古代的去惡就像這樣。既多，捕的確不容易，他失去了在哪裏常由慢。陳說詵最喜歡子孫多，爲腹所孕多昆蟻。始生朝畝晚已頃，化一爲百無根邊。嘴裏含着鋒利的刀刃有風雨，毒腸不滿懷疑常飢餓。高原下溼不知道了，進退整齊如隨金戰爭。感嘆這鳥禍物共同厭惡，不知道大自然是誰屍體。一般萬事都如此，應當儘早斷絕災禍防範其微。蒼蠅頭出土不急捕，羽翼已成功難以實施。只驚羣飛從天下，不研究生兒子從山腳。官書立法空太高，官吏我害怕懲罰反欺騙自己。蓋藏十不敢申一，上雖然心裏難過怎麼知道。不如寬法選擇好讓，對蝗蟲不隱去按時。現在苗通過捕捉雖然踩死，第二年還免爲蝗蓄。我曾經捕捉蝗蟲見到這件事，比較以利害關係深入思考。官二十錢買一斗，把第二信民衆爭相追逐。整肅微成大家在人力，一會露積如京紙。才知道孽蟲雖然人數，嫉惡如果銳氣不難做。過去姚崇因此建議，真賢相得到合適嗎。因而吟你贈胡廣的解釋，爲我帶來的對采詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考