答谢判官独游幽谷见寄 答謝判官獨遊幽谷見寄

dá xiè pàn guān dú yóu yōu gǔ jiàn jì

欧阳修 宋 歐陽修 宋

ōu yáng xiū · sòng

标签： 诗词詩詞

闻wén道dào西xī亭tíng偶ǒu独dú登dēng，怅chàng然rán怀huái我wǒ未wèi忘wàng情qíng。

新xīn花huā自zì向xiàng游yóu人rén笑xiào，啼tí鸟niǎo犹yóu为wèi旧jiù日rì声shēng。

因yīn拂fú醉zuì题tí诗shī句jù在zài，应yīng怜lián手shǒu种zhǒng树shù阴yīn成chéng。

须xū知zhī别bié后hòu无wú由yóu到dào，莫mò厌yàn频pín携xié野yě客kè行xíng。

闻道西亭偶独登，怅然怀我未忘情。

新花自向游人笑，啼鸟犹为旧日声。

因拂醉题诗句在，应怜手种树阴成。

须知别后无由到，莫厌频携野客行。

聞道西亭偶獨登，悵然懷我未忘情。

新花自向遊人笑，啼鳥猶爲舊日聲。

因拂醉題詩句在，應憐手種樹陰成。

須知別後無由到，莫厭頻攜野客行。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

闻道西亭偶然独自攀登，惆怅怀我没有忘记爱情。新花自己向游人笑，啼鸟还为旧天声。于是拂醉题诗句在，应怜手种植阴成。必须知道分手后没有机会到，莫嫌频繁带着野客行。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聞道西亭偶然獨自攀登，惆悵懷我沒有忘記愛情。新花自己向遊人笑，啼鳥還爲舊天聲。於是拂醉題詩句在，應憐手種植陰成。必須知道分手後沒有機會到，莫嫌頻繁帶着野客行。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中通过‘西亭独登’、‘新花笑’、‘啼鸟声’等描写，表达了诗人对友人的思念之情。‘因拂醉题’、‘手种树阴’等细节，反映了诗人对过往生活的怀念。‘须知别后’、‘莫厌频携’等句子，则流露出诗人对友情的珍视和无奈。詩中通過‘西亭獨登’、‘新花笑’、‘啼鳥聲’等描寫，表達了詩人對友人的思念之情。‘因拂醉題’、‘手種樹陰’等細節，反映了詩人對過往生活的懷念。‘須知別後’、‘莫厭頻攜’等句子，則流露出詩人對友情的珍視和無奈。

赏析

闻道西亭偶然独自攀登，惆怅怀我没有忘记爱情。新花自己向游人笑，啼鸟还为旧天声。于是拂醉题诗句在，应怜手种植阴成。必须知道分手后没有机会到，莫嫌频繁带着野客行。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聞道西亭偶然獨自攀登，惆悵懷我沒有忘記愛情。新花自己向遊人笑，啼鳥還爲舊天聲。於是拂醉題詩句在，應憐手種植陰成。必須知道分手後沒有機會到，莫嫌頻繁帶着野客行。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表