答王禹玉见赠 答王禹玉見贈

dá wáng yǔ yù jiàn zèng

欧阳修 宋 歐陽修 宋

ōu yáng xiū · sòng

标签: 诗词詩詞

昔xī时shí叨dāo入rù武wǔ成chéng宫gōng,曾céng看kàn挥huī毫háo气qì吐tǔ虹hóng。

梦mèng寐mèi闲xián思sī十shí年nián旧jiù,笑xiào谈tán今jīn此cǐ一yī◇tóng同。

喜xǐ君jūn新xīn赐cì黄huáng金jīn带dài,顾gù我wǒ宜yí为wèi白bái发fā翁wēng。

自zì古gǔ荐jiàn贤xián为wèi报bào国guó,幸xìng依yī精jīng识shí士shì称chēng公gōng。

昔时叨入武成宫,曾看挥毫气吐虹。

梦寐闲思十年旧,笑谈今此一◇同。

喜君新赐黄金带,顾我宜为白发翁。

自古荐贤为报国,幸依精识士称公。

昔時叨入武成宮,曾看揮毫氣吐虹。

夢寐閒思十年舊,笑談今此一◇同。

喜君新賜黃金帶,顧我宜爲白髮翁。

自古薦賢爲報國,幸依精識士稱公。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

昔时享受到武宫,曾看挥毫气吐彩虹。做梦闲思十年旧,笑着谈论现在这一王◇同。高兴你新赐黄金带,只是我应该为白发老翁。自古荐贤为报国,希望按照精确认识人士称公。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考昔時享受到武宮,曾看揮毫氣吐彩虹。做夢閒思十年舊,笑着談論現在這一王◇同。高興你新賜黃金帶,只是我應該爲白髮老翁。自古薦賢爲報國,希望按照精確認識人士稱公。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗为欧阳修所作,表达了诗人对友人的感激之情。诗中‘武成宫’指古代宫殿,‘挥毫气吐虹’形容书法气势非凡。‘梦寐闲思’意为梦中思念,‘一◇同’中‘◇’为缺字,应为‘笑谈’,表示欢笑交谈。‘黄金带’指官位,‘白发翁’指年老的人。‘荐贤’意为推荐贤能,‘报国’指为国家效力,‘幸依精识士称公’表示庆幸有识之士受到赞誉。本詩爲歐陽修所作,表達了詩人對友人的感激之情。詩中‘武成宮’指古代宮殿,‘揮毫氣吐虹’形容書法氣勢非凡。‘夢寐閒思’意爲夢中思念,‘一◇同’中‘◇’爲缺字,應爲‘笑談’,表示歡笑交談。‘黃金帶’指官位,‘白髮翁’指年老的人。‘薦賢’意爲推薦賢能,‘報國’指爲國家效力,‘幸依精識士稱公’表示慶幸有識之士受到讚譽。

赏析

昔时享受到武宫,曾看挥毫气吐彩虹。做梦闲思十年旧,笑着谈论现在这一王◇同。高兴你新赐黄金带,只是我应该为白发老翁。自古荐贤为报国,希望按照精确认识人士称公。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考昔時享受到武宮,曾看揮毫氣吐彩虹。做夢閒思十年舊,笑着談論現在這一王◇同。高興你新賜黃金帶,只是我應該爲白髮老翁。自古薦賢爲報國,希望按照精確認識人士稱公。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表