答通判吕太博 答通判呂太博

dá tōng pàn lǚ tài bó

欧阳修 宋 歐陽修 宋

ōu yáng xiū · sòng

标签： 西湖西湖诗词詩詞

千qiān顷qǐng芙fú蕖qú盖gài水shuǐ平píng，扬yáng州zhōu太tài守shǒu旧jiù多duō情qíng。

画huà盆pén围wéi处chù花huā光guāng合hé，红hóng袖xiù传chuán来lái酒jiǔ令lìng行xíng。

舞wǔ踏tà落luò晖huī留liú醉zuì客kè，歌gē迟chí檀tán板bǎn换huàn新xīn声shēng。

如rú今jīn寂jì寞mò西xī湖hú上shàng，雨yǔ后hòu无wú人rén看kàn落luò英yīng。

千顷芙蕖盖水平，扬州太守旧多情。

画盆围处花光合，红袖传来酒令行。

舞踏落晖留醉客，歌迟檀板换新声。

如今寂寞西湖上，雨后无人看落英。

千頃芙蕖蓋水平，揚州太守舊多情。

畫盆圍處花光合，紅袖傳來酒令行。

舞踏落暉留醉客，歌遲檀板換新聲。

如今寂寞西湖上，雨後無人看落英。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

千顷芙蕖是水平，扬州太守旧多情。画盆围处花光合，红袖传来酒命令行。舞踏落晖留醉客，歌慢檀板换新。如今寂寞西湖上，大雨之后没有人看落花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考千頃芙蕖是水平，揚州太守舊多情。畫盆圍處花光合，紅袖傳來酒命令行。舞踏落暉留醉客，歌慢檀板換新。如今寂寞西湖上，大雨之後沒有人看落花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了扬州太守在荷花盛开的西湖上，与宾客饮酒作乐的情景。芙蕖即荷花，红袖指女子，酒令是古代的一种酒宴游戏，落晖指夕阳，檀板是古代打击乐器，落英指花瓣。诗的后半部分表达了作者对逝去时光和欢乐场景的感慨。詩中描繪了揚州太守在荷花盛開的西湖上，與賓客飲酒作樂的情景。芙蕖即荷花，紅袖指女子，酒令是古代的一種酒宴遊戲，落暉指夕陽，檀板是古代打擊樂器，落英指花瓣。詩的後半部分表達了作者對逝去時光和歡樂場景的感慨。

赏析

千顷芙蕖是水平，扬州太守旧多情。画盆围处花光合，红袖传来酒命令行。舞踏落晖留醉客，歌慢檀板换新。如今寂寞西湖上，大雨之后没有人看落花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考千頃芙蕖是水平，揚州太守舊多情。畫盆圍處花光合，紅袖傳來酒命令行。舞踏落暉留醉客，歌慢檀板換新。如今寂寞西湖上，大雨之後沒有人看落花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表