答苏子美离京见寄 答蘇子美離京見寄
众奇子美貌，堂堂千人英。
我独疑其胸，浩浩包沧溟。
沧溟产龙蜃，百怪不可名。
是以子美辞，吐出人辄惊。
其于诗最豪，奔放何纵横。
众弦排律吕，金石次第鸣。
间以险绝句，非时震雷霆。
两耳不及掩，百疴为之醒。
吾言既可骇，笔墨尤其精。
少虽尝力学，老乃若天成。
濡毫弄点画，信手不自停。
端庄杂丑怪，群星见搀枪。
烂然溢纸幅，视久无定形。
使我终老学，得一已足矜。
而君兼众美，磊落犹自轻。
高冠出人上，谁敢揖其膺。
群臣列丹陛，几位缺公卿，使之束带立，可以重朝廷。
况令参国议，高论吐峥嵘。
惜哉三十五，白发今已生。
近者去江淮，作诗寄离情。
口诵不及写，一日传都城。
退之序百物，其鸣由不平。
天方苦君心，欲使发其声。
嗟我非𬸚◇，徒思和嘤嘤。
因风幸数寄，警我聋与盲。
衆奇子美貌，堂堂千人英。
我獨疑其胸，浩浩包滄溟。
滄溟產龍蜃，百怪不可名。
是以子美辭，吐出人輒驚。
其於詩最豪，奔放何縱橫。
衆弦排律呂，金石次第鳴。
間以險絕句，非時震雷霆。
兩耳不及掩，百痾爲之醒。
吾言既可駭，筆墨尤其精。
少雖嘗力學，老乃若天成。
濡毫弄點畫，信手不自停。
端莊雜醜怪，羣星見攙槍。
爛然溢紙幅，視久無定形。
使我終老學，得一已足矜。
而君兼衆美，磊落猶自輕。
高冠出人上，誰敢揖其膺。
羣臣列丹陛，幾位缺公卿，使之束帶立，可以重朝廷。
況令參國議，高論吐崢嶸。
惜哉三十五，白髮今已生。
近者去江淮，作詩寄離情。
口誦不及寫，一日傳都城。
退之序百物，其鳴由不平。
天方苦君心，欲使發其聲。
嗟我非鸑◇，徒思和嚶嚶。
因風幸數寄，警我聾與盲。
分享
译文
大家觉得你漂亮，堂堂千人英。我却怀疑他的胸膛，浩浩包大海。沧溟产龙大，老怪不可名。因此子美辞，吐出人就惊慌。对于诗最豪，奔放何纵横。多弦排律吕，金石依次叫。之间以险峻难句，不是当时震雷。两耳不到掩盖，百疾为他醒了。我的话已经可怕，笔墨尤其他的精神。少虽曾努力学习，老就如天成。濡毫弄字，相信自己手不停。端庄杂丑怪，众星出现抢枪。灿烂溢出纸幅，看了很久没有固定的形状。使我最终老学，找到一个足够骄傲。而你兼有多美，磊落还是轻视自己。高冠出人上，谁敢向他胸口。群臣列台阶，几位缺公卿，使的束带站，可以用重朝廷。何况让参与国讨论，高论吐峥嵘。可惜35，白发已生。近的距长江、淮河，作诗寄离情。背诵和抄写不，有一天传都城。退的顺序百物，它的叫声从不平。天方苦你心，要使发出声音。唉我不是凤凰王◇，只是想和嘤嘤。因风到了寄，聋子和瞎子警告我。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考大家覺得你漂亮，堂堂千人英。我卻懷疑他的胸膛，浩浩包大海。滄溟產龍大，老怪不可名。因此子美辭，吐出人就驚慌。對於詩最豪，奔放何縱橫。多弦排律呂，金石依次叫。之間以險峻難句，不是當時震雷。兩耳不到掩蓋，百疾爲他醒了。我的話已經可怕，筆墨尤其他的精神。少雖曾努力學習，老就如天成。濡毫弄字，相信自己手不停。端莊雜醜怪，衆星出現搶槍。燦爛溢出紙幅，看了很久沒有固定的形狀。使我最終老學，找到一個足夠驕傲。而你兼有多美，磊落還是輕視自己。高冠出人上，誰敢向他胸口。羣臣列臺階，幾位缺公卿，使的束帶站，可以用重朝廷。何況讓參與國討論，高論吐崢嶸。可惜35，白髮已生。近的距長江、淮河，作詩寄離情。背誦和抄寫不，有一天傳都城。退的順序百物，它的叫聲從不平。天方苦你心，要使發出聲音。唉我不是鳳凰王◇，只是想和嚶嚶。因風到了寄，聾子和瞎子警告我。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为欧阳修所作，表达了对苏子美才华的赞赏，同时也流露出对自身老去的感慨。诗中‘沧溟’比喻苏子美胸怀之宽广，‘龙蜃’和‘百怪’则形容其文思之丰富。‘奔放何纵横’形容苏子美诗歌的豪放不羁，‘端庄杂丑怪’则是对其诗歌风格的多样性的描述。‘退之序百物’指的是韩愈的《进学解》，‘天方苦君心’则是对苏子美内心苦闷的同情。整首诗充满了对苏子美才华的赞美和对人生境遇的感慨。此詩爲歐陽修所作，表達了對蘇子美才華的讚賞，同時也流露出對自身老去的感慨。詩中‘滄溟’比喻蘇子美胸懷之寬廣，‘龍蜃’和‘百怪’則形容其文思之豐富。‘奔放何縱橫’形容蘇子美詩歌的豪放不羈，‘端莊雜醜怪’則是對其詩歌風格的多樣性的描述。‘退之序百物’指的是韓愈的《進學解》，‘天方苦君心’則是對蘇子美內心苦悶的同情。整首詩充滿了對蘇子美才華的讚美和對人生境遇的感慨。
赏析
大家觉得你漂亮，堂堂千人英。我却怀疑他的胸膛，浩浩包大海。沧溟产龙大，老怪不可名。因此子美辞，吐出人就惊慌。对于诗最豪，奔放何纵横。多弦排律吕，金石依次叫。之间以险峻难句，不是当时震雷。两耳不到掩盖，百疾为他醒了。我的话已经可怕，笔墨尤其他的精神。少虽曾努力学习，老就如天成。濡毫弄字，相信自己手不停。端庄杂丑怪，众星出现抢枪。灿烂溢出纸幅，看了很久没有固定的形状。使我最终老学，找到一个足够骄傲。而你兼有多美，磊落还是轻视自己。高冠出人上，谁敢向他胸口。群臣列台阶，几位缺公卿，使的束带站，可以用重朝廷。何况让参与国讨论，高论吐峥嵘。可惜35，白发已生。近的距长江、淮河，作诗寄离情。背诵和抄写不，有一天传都城。退的顺序百物，它的叫声从不平。天方苦你心，要使发出声音。唉我不是凤凰王◇，只是想和嘤嘤。因风到了寄，聋子和瞎子警告我。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考大家覺得你漂亮，堂堂千人英。我卻懷疑他的胸膛，浩浩包大海。滄溟產龍大，老怪不可名。因此子美辭，吐出人就驚慌。對於詩最豪，奔放何縱橫。多弦排律呂，金石依次叫。之間以險峻難句，不是當時震雷。兩耳不到掩蓋，百疾爲他醒了。我的話已經可怕，筆墨尤其他的精神。少雖曾努力學習，老就如天成。濡毫弄字，相信自己手不停。端莊雜醜怪，衆星出現搶槍。燦爛溢出紙幅，看了很久沒有固定的形狀。使我最終老學，找到一個足夠驕傲。而你兼有多美，磊落還是輕視自己。高冠出人上，誰敢向他胸口。羣臣列臺階，幾位缺公卿，使的束帶站，可以用重朝廷。何況讓參與國討論，高論吐崢嶸。可惜35，白髮已生。近的距長江、淮河，作詩寄離情。背誦和抄寫不，有一天傳都城。退的順序百物，它的叫聲從不平。天方苦你心，要使發出聲音。唉我不是鳳凰王◇，只是想和嚶嚶。因風到了寄，聾子和瞎子警告我。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考