答钱寺丞忆伊川 答錢寺丞憶伊川

dá qián sì chéng yì yī chuān

欧阳修 宋 歐陽修 宋

ōu yáng xiū · sòng

标签： 诗词詩詞

之zhī子zi问wèn伊yī川chuān，伊yī川chuān已yǐ春chūn色sè。

绿lǜ芷zhǐ杂zá芳fāng浦pǔ，青qīng溪xī含hán白bái石shí。

山shān阿ā昔xī留liú赏shǎng，屐jī齿chǐ无wú遗yí迹jì。

惟wéi有yǒu岩yán桂guì花huā，留liú芳fāng待dài归guī客kè。

之子问伊川，伊川已春色。

绿芷杂芳浦，青溪含白石。

山阿昔留赏，屐齿无遗迹。

惟有岩桂花，留芳待归客。

之子問伊川，伊川已春色。

綠芷雜芳浦，青溪含白石。

山阿昔留賞，屐齒無遺蹟。

惟有巖桂花，留芳待歸客。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

他儿子问伊川，程颐已春色。绿芷杂芳浦，青溪含白。山阿从前留奖赏，鞋业没有遗迹。只有岩桂花，留芳待回客。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考他兒子問伊川，程頤已春色。綠芷雜芳浦，青溪含白。山阿從前留獎賞，鞋業沒有遺蹟。只有巖桂花，留芳待回客。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

伊川：伊河，指代钱寺丞所在的地点。绿芷：一种香草。芳浦：香草丛生的水边。青溪：清澈的溪流。白石：溪中白色石头。山阿：山间。屐齿：古人行走时留下的鞋印。岩桂花：生长在岩石上的桂花。归客：归乡的客人。伊川：伊河，指代錢寺丞所在的地點。綠芷：一種香草。芳浦：香草叢生的水邊。青溪：清澈的溪流。白石：溪中白色石頭。山阿：山間。屐齒：古人行走時留下的鞋印。巖桂花：生長在岩石上的桂花。歸客：歸鄉的客人。

赏析

他儿子问伊川，程颐已春色。绿芷杂芳浦，青溪含白。山阿从前留奖赏，鞋业没有遗迹。只有岩桂花，留芳待回客。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考他兒子問伊川，程頤已春色。綠芷雜芳浦，青溪含白。山阿從前留獎賞，鞋業沒有遺蹟。只有巖桂花，留芳待回客。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表