答判班孙待制见寄 答判班孫待制見寄
三朝窃宠幸逢辰，晚节恩深许乞身。
无用物中仍老病，太平时得作闲人。
鸣琴酌酒留嘉客，引水栽花过一春。
惟恨江淹才已尽，难酬开府句清新。
三朝竊寵幸逢辰，晚節恩深許乞身。
無用物中仍老病，太平時得作閒人。
鳴琴酌酒留嘉客，引水栽花過一春。
惟恨江淹才已盡，難酬開府句清新。
分享
译文
三朝我宠爱逢辰，晚年恩情允许请求自己。没用的东西中仍然年老有病，太平时能作闲人。弹琴酌酒留下好的客人，引用水栽花花一春。只有恨江淹文才完了，难酬开府句清新。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考三朝我寵愛逢辰，晚年恩情允許請求自己。沒用的東西中仍然年老有病，太平時能作閒人。彈琴酌酒留下好的客人，引用水栽花花一春。只有恨江淹文才完了，難酬開府句清新。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗是欧阳修答谢判班孙待制（官职）的寄诗。诗中表达了诗人对朝廷恩宠的感激，同时也流露出自己年老体衰、闲居生活的惬意，以及对才华耗尽的遗憾。其中‘三朝窃宠幸逢辰’指诗人自谦在三代皇帝（宋太宗、宋真宗、宋仁宗）时受到宠幸，‘许乞身’表示请求退休。‘无用物中仍老病’指自己年老多病，却能在太平时期过着闲散的生活。‘鸣琴酌酒留嘉客’描写了诗人与友人在家中弹琴饮酒，度过美好时光。‘引水栽花过一春’表现了诗人在闲居中种花引水，享受自然之美。‘江淹才已尽’则表达了诗人对自己才华不再的遗憾。‘难酬开府句清新’意指难以再写出清新脱俗的诗句。本詩是歐陽修答謝判班孫待制（官職）的寄詩。詩中表達了詩人對朝廷恩寵的感激，同時也流露出自己年老體衰、閒居生活的愜意，以及對才華耗盡的遺憾。其中‘三朝竊寵幸逢辰’指詩人自謙在三代皇帝（宋太宗、宋真宗、宋仁宗）時受到寵幸，‘許乞身’表示請求退休。‘無用物中仍老病’指自己年老多病，卻能在太平時期過着閒散的生活。‘鳴琴酌酒留嘉客’描寫了詩人與友人在家中彈琴飲酒，度過美好時光。‘引水栽花過一春’表現了詩人在閒居中種花引水，享受自然之美。‘江淹才已盡’則表達了詩人對自己才華不再的遺憾。‘難酬開府句清新’意指難以再寫出清新脫俗的詩句。
赏析
三朝我宠爱逢辰，晚年恩情允许请求自己。没用的东西中仍然年老有病，太平时能作闲人。弹琴酌酒留下好的客人，引用水栽花花一春。只有恨江淹文才完了，难酬开府句清新。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考三朝我寵愛逢辰，晚年恩情允許請求自己。沒用的東西中仍然年老有病，太平時能作閒人。彈琴酌酒留下好的客人，引用水栽花花一春。只有恨江淹文才完了，難酬開府句清新。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考