答吕太博赏双莲 答呂太博賞雙蓮

dá lǚ tài bó shǎng shuāng lián

欧阳修 宋 歐陽修 宋

ōu yáng xiū · sòng

标签： 诗词詩詞

年nián来lái因yīn病bìng不bù饮yǐn酒jiǔ，老lǎo去qù无wú悰cóng懒lǎn作zuò诗shī。

我wǒ已yǐ负fù花huā常cháng自zì愧kuì，君jūn须xū屡lǚ醉zuì及jí芳fāng时shí。

汉hàn宫gōng姊zǐ妹mèi争zhēng新xīn宠chǒng，湘xiāng浦pǔ皇huáng英yīng望wàng所suǒ思sī。

天tiān下xià从cóng来lái无wú定dìng色sè，况kuàng将jiāng铅qiān黛dài比bǐ天tiān姿zī。

年来因病不饮酒，老去无悰懒作诗。

我已负花常自愧，君须屡醉及芳时。

汉宫姊妹争新宠，湘浦皇英望所思。

天下从来无定色，况将铅黛比天姿。

年來因病不飲酒，老去無悰懶作詩。

我已負花常自愧，君須屢醉及芳時。

漢宮姊妹爭新寵，湘浦皇英望所思。

天下從來無定色，況將鉛黛比天姿。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

近年来由于病不喝酒，老去没有惊懒写诗。我已经背着花常感到羞愧，你必须经常喝醉和芳时。汉宫姐妹争新受宠，湘浦皇英希望的思考。天下从来没有固定的颜色，何况将铅黛比天资。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考近年來由於病不喝酒，老去沒有驚懶寫詩。我已經揹着花常感到羞愧，你必須經常喝醉和芳時。漢宮姐妹爭新受寵，湘浦皇英希望的思考。天下從來沒有固定的顏色，何況將鉛黛比天資。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 负花：辜负花开的美好时光。2. 汉宫姊妹：指汉朝宫中的妃嫔。3. 湘浦皇英：传说中湘水之神的女儿，代指美女。4. 铅黛：古代女子化妆用的铅粉和画眉的颜料，此处比喻女子化妆打扮。5. 天姿：天生的姿容，指女子的美貌。1. 負花：辜負花開的美好時光。2. 漢宮姊妹：指漢朝宮中的妃嬪。3. 湘浦皇英：傳說中湘水之神的女兒，代指美女。4. 鉛黛：古代女子化妝用的鉛粉和畫眉的顏料，此處比喻女子化妝打扮。5. 天姿：天生的姿容，指女子的美貌。

赏析

近年来由于病不喝酒，老去没有惊懒写诗。我已经背着花常感到羞愧，你必须经常喝醉和芳时。汉宫姐妹争新受宠，湘浦皇英希望的思考。天下从来没有固定的颜色，何况将铅黛比天资。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考近年來由於病不喝酒，老去沒有驚懶寫詩。我已經揹着花常感到羞愧，你必須經常喝醉和芳時。漢宮姐妹爭新受寵，湘浦皇英希望的思考。天下從來沒有固定的顏色，何況將鉛黛比天資。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表