答和吕侍读 答和呂侍讀
昔日题舆愧屈贤，今来还见拥朱轓。
笑谈二纪思如昨，名望三朝老更尊。
野径冷香黄菊秀，平湖斜照白鸥翻。
此中自有忘言趣，病客犹堪奉一樽。
昔日題輿愧屈賢，今來還見擁朱轓。
笑談二紀思如昨，名望三朝老更尊。
野徑冷香黃菊秀，平湖斜照白鷗翻。
此中自有忘言趣，病客猶堪奉一樽。
分享
译文
昔日乘车愧对贤人，如今再见他拥着朱红色的车盖。笑谈间二十载仿佛昨日，名声在三代之中愈发尊贵。野径上冷香四溢，黄菊盛开；平湖上斜阳映照，白鸥翻飞。这其中自有不言而喻的乐趣，病中的我还能举杯一饮。昔日乘車愧對賢人，如今再見他擁着硃紅色的車蓋。笑談間二十載彷彿昨日，名聲在三代之中愈發尊貴。野徑上冷香四溢，黃菊盛開；平湖上斜陽映照，白鷗翻飛。這其中自有不言而喻的樂趣，病中的我還能舉杯一飲。
注释
朱轓：古代一种装饰华丽的车盖；二纪：二十年的意思；名望三朝：名声在三代之中；野径：田野小路；黄菊：一种菊花；平湖：平静的湖面；白鸥：一种白色的鸥鸟；忘言趣：不言而喻的乐趣。朱轓：古代一種裝飾華麗的車蓋；二紀：二十年的意思；名望三朝：名聲在三代之中；野徑：田野小路；黃菊：一種菊花；平湖：平靜的湖面；白鷗：一種白色的鷗鳥；忘言趣：不言而喻的樂趣。
赏析
此诗通过对昔日与今日的对比，展现了诗人对时光流逝和人生变迁的感慨。诗中描绘了野径黄菊和平湖白鸥的景象，营造出一种超脱尘世的意境，表达了诗人对忘言之趣的向往。此詩通過對昔日與今日的對比，展現了詩人對時光流逝和人生變遷的感慨。詩中描繪了野徑黃菊和平湖白鷗的景象，營造出一種超脫塵世的意境，表達了詩人對忘言之趣的嚮往。