答和吕侍读 答和呂侍讀

dá hé lǚ shì dú

欧阳修 宋 歐陽修 宋

ōu yáng xiū · sòng

标签： 诗词詩詞

昔xī日rì题tí舆yú媿kuì屈qū贤xián，今jīn来lái还hái见jiàn拥yōng朱zhū轓fān。

笑xiào谈tán二èr纪jì思sī如rú昨zuó，名míng望wàng三sān朝cháo老lǎo更gèng尊zūn。

野yě径jìng冷lěng香xiāng黄huáng菊jú秀xiù，平píng湖hú斜xié照zhào白bái鸥ōu翻fān。

此cǐ中zhōng自zì有yǒu忘wàng言yán趣qù，病bìng客kè犹yóu堪kān奉fèng一yī樽zūn。

昔日题舆媿屈贤，今来还见拥朱轓。

笑谈二纪思如昨，名望三朝老更尊。

野径冷香黄菊秀，平湖斜照白鸥翻。

此中自有忘言趣，病客犹堪奉一樽。

昔日題輿媿屈賢，今來還見擁朱轓。

笑談二紀思如昨，名望三朝老更尊。

野徑冷香黃菊秀，平湖斜照白鷗翻。

此中自有忘言趣，病客猶堪奉一樽。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

过去在舆惭愧委屈贤，现在回来见到拥有红裙。谈笑二纪思像昨天，名望三朝老更高。野径冷香黄菊秀，平湖斜照白鸥翻。这里面自然有忘言趣，有客人还可以送一樽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考過去在輿慚愧委屈賢，現在回來見到擁有紅裙。談笑二紀思像昨天，名望三朝老更高。野徑冷香黃菊秀，平湖斜照白鷗翻。這裏面自然有忘言趣，有客人還可以送一樽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中'舆媿屈贤'指作者曾因不得志而自愧，'朱轓'指显赫的地位。'二纪'指二十年间，'三朝'指三个朝代。'黄菊秀'和'白鸥翻'描绘了秋日景色。'忘言趣'表达了一种超脱世俗的意境，'病客奉一樽'则表现了诗人虽病仍能享受人生之乐。詩中'輿媿屈賢'指作者曾因不得志而自愧，'朱轓'指顯赫的地位。'二紀'指二十年間，'三朝'指三個朝代。'黃菊秀'和'白鷗翻'描繪了秋日景色。'忘言趣'表達了一種超脫世俗的意境，'病客奉一樽'則表現了詩人雖病仍能享受人生之樂。

赏析

过去在舆惭愧委屈贤，现在回来见到拥有红裙。谈笑二纪思像昨天，名望三朝老更高。野径冷香黄菊秀，平湖斜照白鸥翻。这里面自然有忘言趣，有客人还可以送一樽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考過去在輿慚愧委屈賢，現在回來見到擁有紅裙。談笑二紀思像昨天，名望三朝老更高。野徑冷香黃菊秀，平湖斜照白鷗翻。這裏面自然有忘言趣，有客人還可以送一樽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表