答端明王尚书见寄兼简景仁文裕二侍郎二首 答端明王尚書見寄兼簡景仁文裕二侍郎二首

dá duān míng wáng shàng shū jiàn jì jiān jiǎn jǐng rén wén yù èr shì láng èr shǒu

欧阳修 宋 歐陽修 宋

ōu yáng xiū · sòng

标签： 诗词詩詞

多duō病bìng新xīn还hái太tài守shǒu章zhāng，归guī来lái白bái首shǒu兴xīng何hé长zhǎng。

琴qín书shū自zì是shì千qiān金jīn产chǎn，日rì月yuè闲xián销xiāo百bǎi刻kè香xiāng。

尚shàng有yǒu俸fèng钱qián酤gū美měi酒jiǔ，自zì栽zāi花huā圃pǔ趁chèn新xīn阳yáng。

醉zuì翁wēng生shēng计jì今jīn如rú此cǐ，一yī笑xiào何hé时shí共gòng一yī觞shāng。

多病新还太守章，归来白首兴何长。

琴书自是千金产，日月闲销百刻香。

尚有俸钱酤美酒，自栽花圃趁新阳。

醉翁生计今如此，一笑何时共一觞。

多病新還太守章，歸來白首興何長。

琴書自是千金產，日月閒銷百刻香。

尚有俸錢酤美酒，自栽花圃趁新陽。

醉翁生計今如此，一笑何時共一觴。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

很多病新回太守章，回来老兴办长。弹琴读书从此千金产，太阳和月亮之间销百刻香。还有俸钱买美酒，从幼苗花圃趁新阳。醉翁生活现在这样，一个微笑什么时候一起一杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考很多病新回太守章，回來老興辦長。彈琴讀書從此千金產，太陽和月亮之間銷百刻香。還有俸錢買美酒，從幼苗花圃趁新陽。醉翁生活現在這樣，一個微笑什麼時候一起一杯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

太守章：指担任太守的任命状。白首：指头发变白，常用来形容年老。琴书：指琴和书，比喻高雅的爱好。千金产：比喻极其珍贵的东西。俸钱：官员的薪水。酤：买。花圃：种植花卉的园地。新阳：新春，指春天。醉翁：作者自称，表示自己喜欢饮酒。一觞：一杯酒。全诗表达了作者退休后的闲适生活和对友人的思念之情。太守章：指擔任太守的任命狀。白首：指頭髮變白，常用來形容年老。琴書：指琴和書，比喻高雅的愛好。千金產：比喻極其珍貴的東西。俸錢：官員的薪水。酤：買。花圃：種植花卉的園地。新陽：新春，指春天。醉翁：作者自稱，表示自己喜歡飲酒。一觴：一杯酒。全詩表達了作者退休後的閒適生活和對友人的思念之情。

赏析

很多病新回太守章，回来老兴办长。弹琴读书从此千金产，太阳和月亮之间销百刻香。还有俸钱买美酒，从幼苗花圃趁新阳。醉翁生活现在这样，一个微笑什么时候一起一杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考很多病新回太守章，回來老興辦長。彈琴讀書從此千金產，太陽和月亮之間銷百刻香。還有俸錢買美酒，從幼苗花圃趁新陽。醉翁生活現在這樣，一個微笑什麼時候一起一杯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表