翠旌诗 翠旌詩

cuì jīng shī

欧阳修 宋 歐陽修 宋

ōu yáng xiū · sòng

标签: 诗词詩詞

盛shèng礼lǐ郊jiāo仪yí肃sù,纯chún音yīn帝dì乐lè清qīng。

葳wēi蕤ruí飘piāo翠cuì羽yǔ,赫hè奕yì展zhǎn华huá旌jīng。

凤fèng邸dǐ光guāng交jiāo覆fù,鸾luán旗qí色sè共gòng明míng。

缤bīn纷fēn拂fú葩pā盖gài,辉huī映yìng杂zá緌ruí缨yīng。

且qiě异yì文wén竿gān饰shì,非fēi同tóng翿dào舞wǔ名míng。

竹zhú宫gōng歌gē毖bì祀sì,雅yǎ曲qū播bō遗yí声shēng。

盛礼郊仪肃,纯音帝乐清。

葳蕤飘翠羽,赫奕展华旌。

凤邸光交覆,鸾旗色共明。

缤纷拂葩盖,辉映杂緌缨。

且异文竿饰,非同翿舞名。

竹宫歌毖祀,雅曲播遗声。

盛禮郊儀肅,純音帝樂清。

葳蕤飄翠羽,赫奕展華旌。

鳳邸光交覆,鸞旗色共明。

繽紛拂葩蓋,輝映雜緌纓。

且異文竿飾,非同翿舞名。

竹宮歌毖祀,雅曲播遺聲。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

盛大的礼仪祭祀礼仪整肃,纯音乐皇帝乐清。葳蕤飘翠羽,赫奕展示华夏族。凤邸光交覆,鸾旗色和明。缤纷拂花盖,辉映杂矮缨。且差异竿装饰,不是同翱舞蹈的名称。竹宫歌谨慎祭祀,雅曲播给声。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考盛大的禮儀祭祀禮儀整肅,純音樂皇帝樂清。葳蕤飄翠羽,赫奕展示華夏族。鳳邸光交覆,鸞旗色和明。繽紛拂花蓋,輝映雜矮纓。且差異竿裝飾,不是同翱舞蹈的名稱。竹宮歌謹慎祭祀,雅曲播給聲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘翠旌’指的是用翠绿色羽毛装饰的旗帜,‘帝乐’指的是帝王的乐声。‘凤邸’指的是有凤鸟形象的宫殿,‘鸾旗’则是指用鸾鸟羽毛装饰的旗帜。‘缤纷’形容旗帜飘动的样子,‘緌缨’指旗帜上的流苏装饰。‘毖祀’指的是祭祀神灵的一种仪式。全诗通过描绘郊祭盛况,表达了庄重和祥和的气氛。詩中‘翠旌’指的是用翠綠色羽毛裝飾的旗幟,‘帝樂’指的是帝王的樂聲。‘鳳邸’指的是有鳳鳥形象的宮殿,‘鸞旗’則是指用鸞鳥羽毛裝飾的旗幟。‘繽紛’形容旗幟飄動的樣子,‘緌纓’指旗幟上的流蘇裝飾。‘毖祀’指的是祭祀神靈的一種儀式。全詩通過描繪郊祭盛況,表達了莊重和祥和的氣氛。

赏析

盛大的礼仪祭祀礼仪整肃,纯音乐皇帝乐清。葳蕤飘翠羽,赫奕展示华夏族。凤邸光交覆,鸾旗色和明。缤纷拂花盖,辉映杂矮缨。且差异竿装饰,不是同翱舞蹈的名称。竹宫歌谨慎祭祀,雅曲播给声。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考盛大的禮儀祭祀禮儀整肅,純音樂皇帝樂清。葳蕤飄翠羽,赫奕展示華夏族。鳳邸光交覆,鸞旗色和明。繽紛拂花蓋,輝映雜矮纓。且差異竿裝飾,不是同翱舞蹈的名稱。竹宮歌謹慎祭祀,雅曲播給聲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表