春帖子词二十首·二温成皇后合四首 春帖子詞二十首·二溫成皇后合四首
璅窗珠户暖生烟,不觉新春换故年。
众卉争妍竞寺态,却寻遗迹独依然。
璅窗珠戶暖生煙,不覺新春換故年。
衆卉爭妍競寺態,卻尋遺蹟獨依然。
分享
译文
艺窗珠户暖生烟,不觉得新换旧年春天。各种花卉争夺美竞争寺形态,却寻遗迹却依然。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考藝窗珠戶暖生煙,不覺得新換舊年春天。各種花卉爭奪美競爭寺形態,卻尋遺蹟卻依然。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
璅:指窗户,珠户:用珍珠装饰的门窗,暖生烟:温暖中似有烟雾升起。新春:指农历新年。故年:指过去的一年。卉:花。妍:美好。竞寺态:指各种花卉争相展示自己如寺庙般优雅的姿态。遗迹:指过去留下的痕迹。依然:仍旧。此诗表达了新春之际,花木竞相开放,但诗人独寻过去的痕迹依旧。璅:指窗戶,珠戶:用珍珠裝飾的門窗,暖生煙:溫暖中似有煙霧升起。新春:指農曆新年。故年:指過去的一年。卉:花。妍:美好。競寺態:指各種花卉爭相展示自己如寺廟般優雅的姿態。遺蹟:指過去留下的痕跡。依然:仍舊。此詩表達了新春之際,花木競相開放,但詩人獨尋過去的痕跡依舊。
赏析
艺窗珠户暖生烟,不觉得新换旧年春天。各种花卉争夺美竞争寺形态,却寻遗迹却依然。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考藝窗珠戶暖生煙,不覺得新換舊年春天。各種花卉爭奪美競爭寺形態,卻尋遺蹟卻依然。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考