春帖子词二十首·皇帝合六首 春帖子詞二十首·皇帝合六首
熙熙人物乐春台,风送春从天上来。
玉辇经年不游幸,上林花好莫争开。
熙熙人物樂春臺,風送春從天上來。
玉輦經年不遊幸,上林花好莫爭開。
分享
译文
熙熙春台人物音乐,风送春从天上来。玉辇经过一年不出游,上林花好莫争开。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考熙熙春臺人物音樂,風送春從天上來。玉輦經過一年不出遊,上林花好莫爭開。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
熙熙:形容热闹景象;人物:指人;乐春台:春天的游乐场所;风送春从天上来:形容春风从天而降,带来春天的气息;玉辇:指皇帝的车驾;经年:多年;不游幸:指皇帝多年未曾出游;上林:指皇家园林;花好莫争开:意思是花儿盛开无需争夺,寓意皇帝的恩泽无需争夺。熙熙:形容熱鬧景象;人物:指人;樂春臺:春天的遊樂場所;風送春從天上來:形容春風從天而降,帶來春天的氣息;玉輦:指皇帝的車駕;經年:多年;不遊幸:指皇帝多年未曾出遊;上林:指皇家園林;花好莫爭開:意思是花兒盛開無需爭奪,寓意皇帝的恩澤無需爭奪。
赏析
熙熙春台人物音乐,风送春从天上来。玉辇经过一年不出游,上林花好莫争开。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考熙熙春臺人物音樂,風送春從天上來。玉輦經過一年不出遊,上林花好莫爭開。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考