春帖子词二十首·五温成皇后合四首 春帖子詞二十首·五溫成皇后合四首

chūn tiē zi cí èr shí shǒu wǔ wēn chéng huáng hòu hé sì shǒu

欧阳修 宋 歐陽修 宋

ōu yáng xiū · sòng

标签： 诗词詩詞

内nèi助zhù从cóng来lái上shàng所suǒ嘉jiā，新xīn春chūn不bù忍rěn见jiàn新xīn花huā。

君jūn王wáng念niàn旧jiù怜lián遗yí族zú，常cháng使shǐ无wú权quán保bǎo厥jué家jiā。

内助从来上所嘉，新春不忍见新花。

君王念旧怜遗族，常使无权保厥家。

內助從來上所嘉，新春不忍見新花。

君王念舊憐遺族，常使無權保厥家。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

内帮助从来上所赞美，春天不忍心看到新花。您念旧爱留下族，假使没有权保他的家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考內幫助從來上所讚美，春天不忍心看到新花。您念舊愛留下族，假使沒有權保他的家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

内助：指皇后，这里指温成皇后。上所嘉：被皇帝所赞赏。新春：新春佳节。不忍见新花：指不愿看到新花盛开，暗喻不愿看到新事物，表达了对旧情的留恋。君王念旧：皇帝念及旧情。怜遗族：怜悯她的家族。常使无权保厥家：常常让她的家族没有权力来保护自己。內助：指皇后，這裏指溫成皇后。上所嘉：被皇帝所讚賞。新春：新春佳節。不忍見新花：指不願看到新花盛開，暗喻不願看到新事物，表達了對舊情的留戀。君王念舊：皇帝念及舊情。憐遺族：憐憫她的家族。常使無權保厥家：常常讓她的家族沒有權力來保護自己。

赏析

内帮助从来上所赞美，春天不忍心看到新花。您念旧爱留下族，假使没有权保他的家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考內幫助從來上所讚美，春天不忍心看到新花。您念舊愛留下族，假使沒有權保他的家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表