春帖子词二十首·四温成皇后合四首 春帖子詞二十首·四溫成皇后合四首
椒壁轻寒转晓晖,珠帘不动暖风微。
可怜春色来依旧,惟有余香散不归。
椒壁輕寒轉曉暉,珠簾不動暖風微。
可憐春色來依舊,惟有餘香散不歸。
分享
译文
椒壁轻寒转晓光辉,珠帘不动暖风微。可怜春色来依旧,只有多香散不归。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考椒壁輕寒轉曉光輝,珠簾不動暖風微。可憐春色來依舊,只有多香散不歸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
椒壁:指椒房,古代后妃居住的地方。椒房,用花椒和泥涂壁,取其温暖、香气,象征吉祥。晓晖:早晨的阳光。珠帘:用珍珠装饰的帘子。暖风:春风。可怜:可爱。春色:春天的景色。依旧:依然如故。余香:残留的香气。散不归:散去后不再回来。此句表达了春天虽来,但春天的气息却无法长久停留的感慨。椒壁:指椒房,古代后妃居住的地方。椒房,用花椒和泥塗壁,取其溫暖、香氣,象徵吉祥。曉暉:早晨的陽光。珠簾:用珍珠裝飾的簾子。暖風:春風。可憐:可愛。春色:春天的景色。依舊:依然如故。餘香:殘留的香氣。散不歸:散去後不再回來。此句表達了春天雖來,但春天的氣息卻無法長久停留的感慨。
赏析
椒壁轻寒转晓光辉,珠帘不动暖风微。可怜春色来依旧,只有多香散不归。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考椒壁輕寒轉曉光輝,珠簾不動暖風微。可憐春色來依舊,只有多香散不歸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考