春使道中作三首 春使道中作三首
执手意迟迟,出门还草草。
无嫌去时速,但愿归时早。
北风吹雪犯征裘,夹路花开回马头。
若无二月还家乐,争奈千山远客愁。
執手意遲遲,出門還草草。
無嫌去時速,但願歸時早。
北風吹雪犯徵裘,夾路花開回馬頭。
若無二月還家樂,爭奈千山遠客愁。
分享
译文
握手意迟迟,出门还草草。没有嫌去时迅速,我只希望回来的时候早。北风吹雪犯征大衣,在路上花开回码头。如果没有二月回家乐,怎奈千山远客愁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考握手意遲遲,出門還草草。沒有嫌去時迅速,我只希望回來的時候早。北風吹雪犯徵大衣,在路上花開回碼頭。如果沒有二月回家樂,怎奈千山遠客愁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘执手意迟迟’表达了离别时依依不舍的情感,‘出门还草草’则表现出匆忙离去的情景。‘北风吹雪犯征裘’描绘了旅途中的寒冷,‘夹路花开回马头’反映了旅途中的美景。‘若无二月还家乐’与‘争奈千山远客愁’形成对比,抒发了对家的渴望和对旅途的忧虑。詩中‘執手意遲遲’表達了離別時依依不捨的情感,‘出門還草草’則表現出匆忙離去的情景。‘北風吹雪犯徵裘’描繪了旅途中的寒冷,‘夾路花開回馬頭’反映了旅途中的美景。‘若無二月還家樂’與‘爭奈千山遠客愁’形成對比,抒發了對家的渴望和對旅途的憂慮。
赏析
握手意迟迟,出门还草草。没有嫌去时迅速,我只希望回来的时候早。北风吹雪犯征大衣,在路上花开回码头。如果没有二月回家乐,怎奈千山远客愁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考握手意遲遲,出門還草草。沒有嫌去時迅速,我只希望回來的時候早。北風吹雪犯徵大衣,在路上花開回碼頭。如果沒有二月回家樂,怎奈千山遠客愁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考