春使道中作三首 春使道中作三首

chūn shǐ dào zhōng zuò sān shǒu

欧阳修 宋 歐陽修 宋

ōu yáng xiū · sòng

标签: 诗词詩詞

执zhí手shǒu意yì迟chí迟chí,出chū门mén还hái草cǎo草cǎo。

无wú嫌xián去qù时shí速sù,但dàn愿yuàn归guī时shí早zǎo。

北běi风fēng吹chuī雪xuě犯fàn征zhēng裘qiú,夹jiā路lù花huā开kāi回huí马mǎ头tóu。

若ruò无wú二èr月yuè还hái家jiā乐lè,争zhēng奈nài千qiān山shān远yuǎn客kè愁chóu。

执手意迟迟,出门还草草。

无嫌去时速,但愿归时早。

北风吹雪犯征裘,夹路花开回马头。

若无二月还家乐,争奈千山远客愁。

執手意遲遲,出門還草草。

無嫌去時速,但願歸時早。

北風吹雪犯徵裘,夾路花開回馬頭。

若無二月還家樂,爭奈千山遠客愁。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

握手意迟迟,出门还草草。没有嫌去时迅速,我只希望回来的时候早。北风吹雪犯征大衣,在路上花开回码头。如果没有二月回家乐,怎奈千山远客愁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考握手意遲遲,出門還草草。沒有嫌去時迅速,我只希望回來的時候早。北風吹雪犯徵大衣,在路上花開回碼頭。如果沒有二月回家樂,怎奈千山遠客愁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘执手意迟迟’表达了离别时依依不舍的情感,‘出门还草草’则表现出匆忙离去的情景。‘北风吹雪犯征裘’描绘了旅途中的寒冷,‘夹路花开回马头’反映了旅途中的美景。‘若无二月还家乐’与‘争奈千山远客愁’形成对比,抒发了对家的渴望和对旅途的忧虑。詩中‘執手意遲遲’表達了離別時依依不捨的情感,‘出門還草草’則表現出匆忙離去的情景。‘北風吹雪犯徵裘’描繪了旅途中的寒冷,‘夾路花開回馬頭’反映了旅途中的美景。‘若無二月還家樂’與‘爭奈千山遠客愁’形成對比,抒發了對家的渴望和對旅途的憂慮。

赏析

握手意迟迟,出门还草草。没有嫌去时迅速,我只希望回来的时候早。北风吹雪犯征大衣,在路上花开回码头。如果没有二月回家乐,怎奈千山远客愁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考握手意遲遲,出門還草草。沒有嫌去時迅速,我只希望回來的時候早。北風吹雪犯徵大衣,在路上花開回碼頭。如果沒有二月回家樂,怎奈千山遠客愁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表