春使道中作三首 春使道中作三首
客梦方在家,角声已催晓。
◇◇行人起,共怨角声早。
马蹄终日践冰霜,未到思回空断肠。
少贪梦里还家乐,早起前山路正长。
客夢方在家,角聲已催曉。
◇◇行人起,共怨角聲早。
馬蹄終日踐冰霜,未到思回空斷腸。
少貪夢裏還家樂,早起前山路正長。
分享
译文
客人梦正在家里,角声已经催晓。王◇王◇行人起,共同怨恨角声早。马蹄终日踏冰霜,还没到想回空中断肠。少贪梦里回到家快乐,早晨起床前山路正长。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考客人夢正在家裏,角聲已經催曉。王◇王◇行人起,共同怨恨角聲早。馬蹄終日踏冰霜,還沒到想回空中斷腸。少貪夢裏回到家快樂,早晨起牀前山路正長。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗是欧阳修的《春使道中作三首》之一,诗中描写了作者旅途中的感慨。'客梦方在家'指诗人虽然身在旅途,却依然沉浸在梦境般的家乡之中;'角声已催晓'指的是旅途中早晨的角声响起,意味着一天的旅途又将开始;'马蹄终日践冰霜'形象地描绘了诗人长途跋涉的艰辛;'未到思回空断肠'表达了诗人对家的思念和对未完成旅途的遗憾;'少贪梦里还家乐,早起前山路正长'劝诫自己不要过分沉溺于梦境,而要勇敢面对现实的旅途。這首詩是歐陽修的《春使道中作三首》之一,詩中描寫了作者旅途中的感慨。'客夢方在家'指詩人雖然身在旅途,卻依然沉浸在夢境般的家鄉之中;'角聲已催曉'指的是旅途中早晨的角聲響起,意味着一天的旅途又將開始;'馬蹄終日踐冰霜'形象地描繪了詩人長途跋涉的艱辛;'未到思回空斷腸'表達了詩人對家的思念和對未完成旅途的遺憾;'少貪夢裏還家樂,早起前山路正長'勸誡自己不要過分沉溺於夢境,而要勇敢面對現實的旅途。
赏析
客人梦正在家里,角声已经催晓。王◇王◇行人起,共同怨恨角声早。马蹄终日踏冰霜,还没到想回空中断肠。少贪梦里回到家快乐,早晨起床前山路正长。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考客人夢正在家裏,角聲已經催曉。王◇王◇行人起,共同怨恨角聲早。馬蹄終日踏冰霜,還沒到想回空中斷腸。少貪夢裏回到家快樂,早晨起牀前山路正長。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考