春日词五首 春日詞五首

chūn rì cí wǔ shǒu

欧阳修 宋 歐陽修 宋

ōu yáng xiū · sòng

标签： 诗词詩詞

待dài晓xiǎo铜tóng荷hé剪jiǎn蜡là煤méi，绣xiù帘lián春chūn色sè犯fàn寒hán来lái。

画huà眉méi不bù待dài张zhāng京jīng兆zhào，自zì有yǒu新xīn妆zhuāng试shì落luò梅méi。

待晓铜荷剪蜡煤，绣帘春色犯寒来。

画眉不待张京兆，自有新妆试落梅。

待曉銅荷剪蠟煤，繡簾春色犯寒來。

畫眉不待張京兆，自有新妝試落梅。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

等到早上铜受剪蜡煤，绣帘春色犯寒来。画眉不需要张京兆，自从有了新妆试试落梅。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考等到早上銅受剪蠟煤，繡簾春色犯寒來。畫眉不需要張京兆，自從有了新妝試試落梅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

待晓：天刚亮的时候；铜荷：古代灯具；剪蜡煤：剪去蜡烛的残煤；绣帘：绣花的帘子；犯寒来：指春风吹来有些寒冷；画眉：古代女子修饰眉毛；张京兆：指张敞，西汉官员，以善于画眉著称；新妆：新打扮；试落梅：尝试着与梅花相映成趣。待曉：天剛亮的時候；銅荷：古代燈具；剪蠟煤：剪去蠟燭的殘煤；繡簾：繡花的簾子；犯寒來：指春風吹來有些寒冷；畫眉：古代女子修飾眉毛；張京兆：指張敞，西漢官員，以善於畫眉著稱；新妝：新打扮；試落梅：嘗試着與梅花相映成趣。

赏析

等到早上铜受剪蜡煤，绣帘春色犯寒来。画眉不需要张京兆，自从有了新妆试试落梅。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考等到早上銅受剪蠟煤，繡簾春色犯寒來。畫眉不需要張京兆，自從有了新妝試試落梅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表