春晴书事 春晴書事

chūn qíng shū shì

欧阳修 宋 歐陽修 宋

ōu yáng xiū · sòng

标签： 诗词詩詞

莫mò笑xiào青qīng州zhōu太tài守shǒu顽wán，三sān齐qí人rén物wù旧jiù安ān闲xián。

晴qíng明míng风fēng日rì家jiā家jiā柳liǔ，高gāo下xià楼lóu台tái处chù处chù山shān。

嘉jiā客kè但dàn当dāng倾qīng美měi酒jiǔ，青qīng春chūn终zhōng不bù换huàn颓tuí颜yán。

惟wéi◇wèi未bào报jūn君ēn恩le了zuó，昨rì日lú卢gōng公yī衣jǐn锦hái还。

莫笑青州太守顽，三齐人物旧安闲。

晴明风日家家柳，高下楼台处处山。

嘉客但当倾美酒，青春终不换颓颜。

惟◇未报君恩了，昨日卢公衣锦还。

莫笑青州太守頑，三齊人物舊安閒。

晴明風日家家柳，高下樓臺處處山。

嘉客但當傾美酒，青春終不換頹顏。

惟◇未報君恩了，昨日盧公衣錦還。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

莫笑青州太守顽，三齐人物旧安闲。晴朗风日家家柳，高低楼台处处山。好的客人只要倾美酒，青春也不换颓颜。只有王◇没有报答君主的恩德了，昨天卢公衣锦还乡回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考莫笑青州太守頑，三齊人物舊安閒。晴朗風日家家柳，高低樓臺處處山。好的客人只要傾美酒，青春也不換頹顏。只有王◇沒有報答君主的恩德了，昨天盧公衣錦還鄉回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

青州太守：指欧阳修自己，当时任青州知州。三齐：指齐国的故地，这里泛指欧阳修的故乡。安闲：平静自在。柳：春天的象征，此处指柳树。楼台：指高处的建筑。嘉客：贵宾。美酒：指好酒。青春：指年轻时光。颓颜：衰老的面容。惟◇：这里应为“惟愿”，表示愿望。君恩：皇帝的恩赐。卢公：指卢太师，欧阳修的好友。衣锦还：指卢太师荣归故里。青州太守：指歐陽修自己，當時任青州知州。三齊：指齊國的故地，這裏泛指歐陽修的故鄉。安閒：平靜自在。柳：春天的象徵，此處指柳樹。樓臺：指高處的建築。嘉客：貴賓。美酒：指好酒。青春：指年輕時光。頹顏：衰老的面容。惟◇：這裏應爲“惟願”，表示願望。君恩：皇帝的恩賜。盧公：指盧太師，歐陽修的好友。衣錦還：指盧太師榮歸故里。

赏析

莫笑青州太守顽，三齐人物旧安闲。晴朗风日家家柳，高低楼台处处山。好的客人只要倾美酒，青春也不换颓颜。只有王◇没有报答君主的恩德了，昨天卢公衣锦还乡回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考莫笑青州太守頑，三齊人物舊安閒。晴朗風日家家柳，高低樓臺處處山。好的客人只要傾美酒，青春也不換頹顏。只有王◇沒有報答君主的恩德了，昨天盧公衣錦還鄉回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表