出省有日书事 出省有日書事

chū shěng yǒu rì shū shì

欧阳修 宋 歐陽修 宋

ōu yáng xiū · sòng

标签： 诗词詩詞

凌líng晨chén小xiǎo雨yǔ压yā尘chén轻qīng，闲xián忆yì登dēng高gāo望wàng禁jìn城chéng。

树shù色sè连lián云yún春chūn泱yāng漭mǎng，风fēng光guāng著zhù草cǎo日rì晴qíng明míng。

看kàn榆yú吐tǔ荚jiá惊jīng将jiāng落luò，见jiàn鹊què移yí巢cháo忽hū已yǐ成chéng。

谁shuí向xiàng儿ér童tóng报bào归guī日rì，为wèi翁wēng寒hán食shí少shǎo留liú饧táng。

凌晨小雨压尘轻，闲忆登高望禁城。

树色连云春泱漭，风光著草日晴明。

看榆吐荚惊将落，见鹊移巢忽已成。

谁向儿童报归日，为翁寒食少留饧。

凌晨小雨壓塵輕，閒憶登高望禁城。

樹色連雲春泱漭，風光著草日晴明。

看榆吐莢驚將落，見鵲移巢忽已成。

誰向兒童報歸日，爲翁寒食少留餳。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

凌晨小雨压尘轻，熟悉回忆登高望紫禁城。树影连云春天多么漭，风光著草天晴朗的日子。看榆吐荚惊将落，见到喜鹊巢忽然转移已成。谁向儿童回归天，是翁寒食节少留糖。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考凌晨小雨壓塵輕，熟悉回憶登高望紫禁城。樹影連雲春天多麼漭，風光著草天晴朗的日子。看榆吐莢驚將落，見到喜鵲巢忽然轉移已成。誰向兒童迴歸天，是翁寒食節少留糖。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了诗人清晨出行时的景象和感受。'凌晨小雨压尘轻'表现了雨后清晨的清新。'闲忆登高望禁城'中的'禁城'指皇宫，诗人回忆起登高远望皇宫的情景。'树色连云春泱漭'描绘了春天树木茂盛，云雾缭绕的景象。'风光著草日晴明'则形容了晴朗的天气下，阳光照耀在草地上。'看榆吐荚惊将落'和'见鹊移巢忽已成'反映了诗人对自然变化的敏锐观察。最后两句'谁向儿童报归日，为翁寒食少留饧'表达了诗人即将归家，但为了寒食节，不得不留下一部分食物的感慨。本詩描繪了詩人清晨出行時的景象和感受。'凌晨小雨壓塵輕'表現了雨後清晨的清新。'閒憶登高望禁城'中的'禁城'指皇宮，詩人回憶起登高遠望皇宮的情景。'樹色連雲春泱漭'描繪了春天樹木茂盛，雲霧繚繞的景象。'風光著草日晴明'則形容了晴朗的天氣下，陽光照耀在草地上。'看榆吐莢驚將落'和'見鵲移巢忽已成'反映了詩人對自然變化的敏銳觀察。最後兩句'誰向兒童報歸日，爲翁寒食少留餳'表達了詩人即將歸家，但爲了寒食節，不得不留下一部分食物的感慨。

赏析

凌晨小雨压尘轻，熟悉回忆登高望紫禁城。树影连云春天多么漭，风光著草天晴朗的日子。看榆吐荚惊将落，见到喜鹊巢忽然转移已成。谁向儿童回归天，是翁寒食节少留糖。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考凌晨小雨壓塵輕，熟悉回憶登高望紫禁城。樹影連雲春天多麼漭，風光著草天晴朗的日子。看榆吐莢驚將落，見到喜鵲巢忽然轉移已成。誰向兒童迴歸天，是翁寒食節少留糖。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表