初寒 初寒

chū hán

欧阳修 宋 歐陽修 宋

ōu yáng xiū · sòng

标签： 诗词詩詞

多duō病bìng淹yān歹dǎi岁suì，初chū寒hán悄qiāo独dú吟yín。

云yún容róng乍zhà浓nóng淡dàn，秋qiū色sè半bàn晴qíng阴yīn。

篱lí菊jú催cuī佳jiā节jié，山shān泉quán响xiǎng夜yè琴qín。

自zì能néng知zhī此cǐ乐lè，何hé必bì恋liàn腰yāo金jīn。

多病淹歹岁，初寒悄独吟。

云容乍浓淡，秋色半晴阴。

篱菊催佳节，山泉响夜琴。

自能知此乐，何必恋腰金。

多病淹歹歲，初寒悄獨吟。

雲容乍濃淡，秋色半晴陰。

籬菊催佳節，山泉響夜琴。

自能知此樂，何必戀腰金。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

多病淹歹年，当初寒冷寂静独吟。说容忽浓淡，秋色半晴阴。篱菊催佳节，山上的泉水响连夜琴。自己能知道这快乐，何必留恋腰金。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考多病淹歹年，當初寒冷寂靜獨吟。說容忽濃淡，秋色半晴陰。籬菊催佳節，山上的泉水響連夜琴。自己能知道這快樂，何必留戀腰金。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了诗人多病之年，初寒时节独自吟诗的情景。'云容乍浓淡'描绘了云彩时浓时淡的景象，'秋色半晴阴'则反映了秋天晴雨不定的气候。'篱菊催佳节'暗示了菊花盛开之际的节日临近，'山泉响夜琴'以山泉声比喻夜晚弹琴的美妙。诗人表达了自己能在此情境中找到乐趣，不追求财富，体现出一种超然物外的境界。本詩描繪了詩人多病之年，初寒時節獨自吟詩的情景。'雲容乍濃淡'描繪了雲彩時濃時淡的景象，'秋色半晴陰'則反映了秋天晴雨不定的氣候。'籬菊催佳節'暗示了菊花盛開之際的節日臨近，'山泉響夜琴'以山泉聲比喻夜晚彈琴的美妙。詩人表達了自己能在此情境中找到樂趣，不追求財富，體現出一種超然物外的境界。

赏析

多病淹歹年，当初寒冷寂静独吟。说容忽浓淡，秋色半晴阴。篱菊催佳节，山上的泉水响连夜琴。自己能知道这快乐，何必留恋腰金。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考多病淹歹年，當初寒冷寂靜獨吟。說容忽濃淡，秋色半晴陰。籬菊催佳節，山上的泉水響連夜琴。自己能知道這快樂，何必留戀腰金。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表