初伏日招王几道小饮 初伏日招王幾道小飲
北园数亩官墙下，嗟我官居如传舍。
滹沱北渡马踏冰，西山病归花已谢。
落英不见空绕树，细草初长犹可藉。
空园一锁不复窥，不觉芳蹊繁早夏。
隔墙时时闻好鸟，如得嘉客听清话。
今朝试去绕园寻，绿李横枝碍行马。
蒲萄忆见初引蔓，翠叶阴阴还满架。
红榴最晚子已繁，犹有残花藏叶罅。
人生有酒复何求，官事无了须偷暇。
古云伏日当早归，况今著令许休假。
能来解带相就饮，为子扫月开风榭。
北園數畝官牆下，嗟我官居如傳舍。
滹沱北渡馬踏冰，西山病歸花已謝。
落英不見空繞樹，細草初長猶可藉。
空園一鎖不復窺，不覺芳蹊繁早夏。
隔牆時時聞好鳥，如得嘉客聽清話。
今朝試去繞園尋，綠李橫枝礙行馬。
蒲萄憶見初引蔓，翠葉陰陰還滿架。
紅榴最晚子已繁，猶有殘花藏葉罅。
人生有酒復何求，官事無了須偷暇。
古云伏日當早歸，況今著令許休假。
能來解帶相就飲，爲子掃月開風榭。
分享
译文
北园几亩官墙下，唉我官居到旅舍。滹沱河向北渡过马踏冰，西山生病回家花已凋谢。蓓蕾不见空绕树，细草初长还可以借助。空中花园一锁不再看，不觉芳路早夏繁。隔着墙时时听到好鸟，如果能得到好的客人听清谈话。今朝试去绕园不久，绿色李横树枝障碍行马。葡萄想起看到当初引蔓，翠叶阴阴回来后满架。红榴最晚你已繁，还有残花藏叶隙。人生有酒又有什么要求，官员没有了要偷时间。古云在天要早回家，何况现在颁布命令允许休假。能来解除带相去喝，为您扫除月开风榭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考北園幾畝官牆下，唉我官居到旅舍。滹沱河向北渡過馬踏冰，西山生病回家花已凋謝。蓓蕾不見空繞樹，細草初長還可以藉助。空中花園一鎖不再看，不覺芳路早夏繁。隔着牆時時聽到好鳥，如果能得到好的客人聽清談話。今朝試去繞園不久，綠色李橫樹枝障礙行馬。葡萄想起看到當初引蔓，翠葉陰陰回來後滿架。紅榴最晚你已繁，還有殘花藏葉隙。人生有酒又有什麼要求，官員沒有了要偷時間。古云在天要早回家，何況現在頒佈命令允許休假。能來解除帶相去喝，爲您掃除月開風榭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘官墙’指官府的围墙，‘传舍’指临时居住的地方，‘滹沱’指河流名，‘西山’指地名，‘落英’指落花，‘细草’指初生的草，‘芳蹊’指花径，‘绿李’指李树，‘蒲萄’指葡萄，‘红榴’指石榴，‘伏日’指夏至后的第三个庚日，‘著令’指颁布命令，‘解带’指解开衣带，‘扫月’指扫除月台，‘风榭’指凉亭。詩中‘官牆’指官府的圍牆，‘傳舍’指臨時居住的地方，‘滹沱’指河流名，‘西山’指地名，‘落英’指落花，‘細草’指初生的草，‘芳蹊’指花徑，‘綠李’指李樹，‘蒲萄’指葡萄，‘紅榴’指石榴，‘伏日’指夏至後的第三個庚日，‘著令’指頒佈命令，‘解帶’指解開衣帶，‘掃月’指掃除月臺，‘風榭’指涼亭。
赏析
北园几亩官墙下，唉我官居到旅舍。滹沱河向北渡过马踏冰，西山生病回家花已凋谢。蓓蕾不见空绕树，细草初长还可以借助。空中花园一锁不再看，不觉芳路早夏繁。隔着墙时时听到好鸟，如果能得到好的客人听清谈话。今朝试去绕园不久，绿色李横树枝障碍行马。葡萄想起看到当初引蔓，翠叶阴阴回来后满架。红榴最晚你已繁，还有残花藏叶隙。人生有酒又有什么要求，官员没有了要偷时间。古云在天要早回家，何况现在颁布命令允许休假。能来解除带相去喝，为您扫除月开风榭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考北園幾畝官牆下，唉我官居到旅舍。滹沱河向北渡過馬踏冰，西山生病回家花已凋謝。蓓蕾不見空繞樹，細草初長還可以藉助。空中花園一鎖不再看，不覺芳路早夏繁。隔着牆時時聽到好鳥，如果能得到好的客人聽清談話。今朝試去繞園不久，綠色李橫樹枝障礙行馬。葡萄想起看到當初引蔓，翠葉陰陰回來後滿架。紅榴最晚你已繁，還有殘花藏葉隙。人生有酒又有什麼要求，官員沒有了要偷時間。古云在天要早回家，何況現在頒佈命令允許休假。能來解除帶相去喝，爲您掃除月開風榭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考