初冬归襄城弊居 初冬歸襄城弊居
日落原野晦,天寒闾市闲。
牛羊远陂去,鸟雀空檐间。
凭高植藜杖,旷目瞻前山。
垅麦风际绿,霜鸦村外还。
禾黍日已熟,杯酒聊开颜。
酣歌岁云暮,寂寞向柴关。
日落原野晦,天寒閭市閒。
牛羊遠陂去,鳥雀空檐間。
憑高植藜杖,曠目瞻前山。
壠麥風際綠,霜鴉村外還。
禾黍日已熟,杯酒聊開顏。
酣歌歲雲暮,寂寞向柴關。
分享
译文
太阳落原野昏暗,天气间买闲。牛羊远破了,鸟雀空屋檐下。凭高植藜杖,可眼看前山。垅麦风时绿,霜鹅村外回。庄稼已经成熟,杯酒聊开颜。酣歌年终,寂寞向柴关。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考太陽落原野昏暗,天氣間買閒。牛羊遠破了,鳥雀空屋檐下。憑高植藜杖,可眼看前山。壠麥風時綠,霜鵝村外回。莊稼已經成熟,杯酒聊開顏。酣歌年終,寂寞向柴關。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描写了初冬时节归乡的景象。诗中通过日落、天寒、牛羊归圈、鸟雀栖息等细节,营造出一种宁静、寂寞的氛围。‘凭高植藜杖’表达了诗人对自然景色的欣赏和对故乡的眷恋。‘垅麦风际绿’、‘霜鸦村外还’等句,通过景物描写展现了初冬的生机与活力。‘禾黍日已熟’、‘杯酒聊开颜’则抒发了诗人对丰收的喜悦和对生活的热爱。‘酣歌岁云暮’、‘寂寞向柴关’则表达了岁月流逝的感慨和对归隐生活的向往。本詩描寫了初冬時節歸鄉的景象。詩中通過日落、天寒、牛羊歸圈、鳥雀棲息等細節,營造出一種寧靜、寂寞的氛圍。‘憑高植藜杖’表達了詩人對自然景色的欣賞和對故鄉的眷戀。‘壠麥風際綠’、‘霜鴉村外還’等句,通過景物描寫展現了初冬的生機與活力。‘禾黍日已熟’、‘杯酒聊開顏’則抒發了詩人對豐收的喜悅和對生活的熱愛。‘酣歌歲雲暮’、‘寂寞向柴關’則表達了歲月流逝的感慨和對歸隱生活的嚮往。
赏析
太阳落原野昏暗,天气间买闲。牛羊远破了,鸟雀空屋檐下。凭高植藜杖,可眼看前山。垅麦风时绿,霜鹅村外回。庄稼已经成熟,杯酒聊开颜。酣歌年终,寂寞向柴关。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考太陽落原野昏暗,天氣間買閒。牛羊遠破了,鳥雀空屋檐下。憑高植藜杖,可眼看前山。壠麥風時綠,霜鵝村外回。莊稼已經成熟,杯酒聊開顏。酣歌年終,寂寞向柴關。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考