酬圣俞朔风见寄 酬聖俞朔風見寄
因君朔风句，令我苦寒吟。
离别时未几，峥嵘岁再阴。
惊飚击旷野，余响入空林。
客路行役远，马蹄冰雪深。
瞻言洛中旧，期我高阳吟。
故馆哭知己，新年伤客心。
相逢岂能饮，惟有涕沾襟。
因君朔風句，令我苦寒吟。
離別時未幾，崢嶸歲再陰。
驚飈擊曠野，餘響入空林。
客路行役遠，馬蹄冰雪深。
瞻言洛中舊，期我高陽吟。
故館哭知己，新年傷客心。
相逢豈能飲，惟有涕沾襟。
分享
译文
通过你北风句，令我痛苦呻吟。离别时没多久，峥嵘每年两次阴。惊狂击旷野，余响入空林。客路旅行远，马蹄冰雪深。瞻说洛阳城中旧，期我高阳吟。所以馆哭知道自己，新的一年伤害客人心里。相逢能不能喝，只有泪湿衣襟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考通過你北風句，令我痛苦呻吟。離別時沒多久，崢嶸每年兩次陰。驚狂擊曠野，餘響入空林。客路旅行遠，馬蹄冰雪深。瞻說洛陽城中舊，期我高陽吟。所以館哭知道自己，新的一年傷害客人心裏。相逢能不能喝，只有淚溼衣襟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
朔风：北风；峥嵘：岁月艰难；惊飚：暴风；旷野：空旷的野外；行役：远行；瞻言：期待；高阳：地名，这里指友人的居所；故馆：旧居；知己：知心朋友；涕沾襟：泪湿衣襟。朔風：北風；崢嶸：歲月艱難；驚飈：暴風；曠野：空曠的野外；行役：遠行；瞻言：期待；高陽：地名，這裏指友人的居所；故館：舊居；知己：知心朋友；涕沾襟：淚溼衣襟。
赏析
通过你北风句，令我痛苦呻吟。离别时没多久，峥嵘每年两次阴。惊狂击旷野，余响入空林。客路旅行远，马蹄冰雪深。瞻说洛阳城中旧，期我高阳吟。所以馆哭知道自己，新的一年伤害客人心里。相逢能不能喝，只有泪湿衣襟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考通過你北風句，令我痛苦呻吟。離別時沒多久，崢嶸每年兩次陰。驚狂擊曠野，餘響入空林。客路旅行遠，馬蹄冰雪深。瞻說洛陽城中舊，期我高陽吟。所以館哭知道自己，新的一年傷害客人心裏。相逢能不能喝，只有淚溼衣襟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考