酬滑州公仪龙图见寄酬滑州公儀龍圖見寄

chóu huá zhōu gōng yí lóng tú jiàn jì

ōu yáng xiū · sòng

画huà舫fǎng斋zhāi前qián旧jiù菊jú丛cóng，十shí年nián开kāi落luò任rèn秋qiū风fēng。

知zhī君jūn为wèi我wǒ留liú红hóng◇yóu，犹jì记zāi栽huā花bái白fā发wēng翁。

画舫斋前旧菊丛，十年开落任秋风。

知君为我留红◇，犹记栽花白发翁。

畫舫齋前舊菊叢，十年開落任秋風。

知君爲我留紅◇，猶記栽花白髮翁。

译文

画斋前旧船菊花丛，十年开落任秋风。知道你为我留下红王◇，还记得种花白发老翁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考畫齋前舊船菊花叢，十年開落任秋風。知道你爲我留下紅王◇，還記得種花白髮老翁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

红◇：指菊花的花朵。栽花白发翁：指种植菊花的老者，此处指作者自己。紅◇：指菊花的花朵。栽花白髮翁：指種植菊花的老者，此處指作者自己。