嘲少年惜花 嘲少年惜花

cháo shǎo nián xī huā

欧阳修 宋 歐陽修 宋

ōu yáng xiū · sòng

标签: 诗词詩詞

纷fēn纷fēn红hóng蕊ruǐ落luò泥ní沙shā,少shǎo年nián何hé用yòng苦kǔ咨zī嗟jiē。

春chūn风fēng自zì是shì无wú情qíng物wù,肯kěn为wèi汝rǔ惜xī无wú情qíng花huā。

今jīn年nián花huā落luò明míng年nián好hǎo,但dàn见jiàn花huā开kāi人rén自zì老lǎo。

人rén老lǎo不bù复fù少shǎo,花huā开kāi还hái更gèng新xīn。

使shǐ花huā如rú解jiě语yǔ,应yīng笑xiào惜xī花huā人rén。

纷纷红蕊落泥沙,少年何用苦咨嗟。

春风自是无情物,肯为汝惜无情花。

今年花落明年好,但见花开人自老。

人老不复少,花开还更新。

使花如解语,应笑惜花人。

紛紛紅蕊落泥沙,少年何用苦諮嗟。

春風自是無情物,肯爲汝惜無情花。

今年花落明年好,但見花開人自老。

人老不復少,花開還更新。

使花如解語,應笑惜花人。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

纷纷红蕊落泥沙,年轻人用什么痛苦叹息。春风从此无情物,肯为你可惜没有心情花。今年花落明年好,但见花开人自老。人老不复年轻,花开返回更新。使如解语花,应该笑惜花人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考紛紛紅蕊落泥沙,年輕人用什麼痛苦嘆息。春風從此無情物,肯爲你可惜沒有心情花。今年花落明年好,但見花開人自老。人老不復年輕,花開返回更新。使如解語花,應該笑惜花人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

这首诗通过描绘花朵凋零的景象,嘲讽了少年人对于花落所表现出的感慨。诗人欧阳修以春风无情比喻自然规律的不可抗拒,指出少年人的感慨无济于事。同时,诗人也表达了人生无常、岁月无情的感慨,以及对青春易逝、人生短暂的哲思。'落泥沙'比喻花朵凋零的凄凉,'无情物'和'无情花'则强调了自然规律的冷酷。'人自老'和'不复少'点明了人生的不可逆,而'花开还更新'则是对生命更迭的肯定。最后一句'使花如解语,应笑惜花人'运用了反问的修辞手法,表达了对那些怜惜花朵的人的讽刺和自嘲。這首詩通過描繪花朵凋零的景象,嘲諷了少年人對於花落所表現出的感慨。詩人歐陽修以春風無情比喻自然規律的不可抗拒,指出少年人的感慨無濟於事。同時,詩人也表達了人生無常、歲月無情的感慨,以及對青春易逝、人生短暫的哲思。'落泥沙'比喻花朵凋零的淒涼,'無情物'和'無情花'則強調了自然規律的冷酷。'人自老'和'不復少'點明瞭人生的不可逆,而'花開還更新'則是對生命更迭的肯定。最後一句'使花如解語,應笑惜花人'運用了反問的修辭手法,表達了對那些憐惜花朵的人的諷刺和自嘲。

赏析

纷纷红蕊落泥沙,年轻人用什么痛苦叹息。春风从此无情物,肯为你可惜没有心情花。今年花落明年好,但见花开人自老。人老不复年轻,花开返回更新。使如解语花,应该笑惜花人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考紛紛紅蕊落泥沙,年輕人用什麼痛苦嘆息。春風從此無情物,肯爲你可惜沒有心情花。今年花落明年好,但見花開人自老。人老不復年輕,花開返回更新。使如解語花,應該笑惜花人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表