嘲少年惜花 嘲少年惜花
纷纷红蕊落泥沙,少年何用苦咨嗟。
春风自是无情物,肯为汝惜无情花。
今年花落明年好,但见花开人自老。
人老不复少,花开还更新。
使花如解语,应笑惜花人。
紛紛紅蕊落泥沙,少年何用苦諮嗟。
春風自是無情物,肯爲汝惜無情花。
今年花落明年好,但見花開人自老。
人老不復少,花開還更新。
使花如解語,應笑惜花人。
分享
译文
纷纷红蕊落泥沙,年轻人用什么痛苦叹息。春风从此无情物,肯为你可惜没有心情花。今年花落明年好,但见花开人自老。人老不复年轻,花开返回更新。使如解语花,应该笑惜花人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考紛紛紅蕊落泥沙,年輕人用什麼痛苦嘆息。春風從此無情物,肯爲你可惜沒有心情花。今年花落明年好,但見花開人自老。人老不復年輕,花開返回更新。使如解語花,應該笑惜花人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗通过描绘花朵凋零的景象,嘲讽了少年人对于花落所表现出的感慨。诗人欧阳修以春风无情比喻自然规律的不可抗拒,指出少年人的感慨无济于事。同时,诗人也表达了人生无常、岁月无情的感慨,以及对青春易逝、人生短暂的哲思。'落泥沙'比喻花朵凋零的凄凉,'无情物'和'无情花'则强调了自然规律的冷酷。'人自老'和'不复少'点明了人生的不可逆,而'花开还更新'则是对生命更迭的肯定。最后一句'使花如解语,应笑惜花人'运用了反问的修辞手法,表达了对那些怜惜花朵的人的讽刺和自嘲。這首詩通過描繪花朵凋零的景象,嘲諷了少年人對於花落所表現出的感慨。詩人歐陽修以春風無情比喻自然規律的不可抗拒,指出少年人的感慨無濟於事。同時,詩人也表達了人生無常、歲月無情的感慨,以及對青春易逝、人生短暫的哲思。'落泥沙'比喻花朵凋零的淒涼,'無情物'和'無情花'則強調了自然規律的冷酷。'人自老'和'不復少'點明瞭人生的不可逆,而'花開還更新'則是對生命更迭的肯定。最後一句'使花如解語,應笑惜花人'運用了反問的修辭手法,表達了對那些憐惜花朵的人的諷刺和自嘲。
赏析
纷纷红蕊落泥沙,年轻人用什么痛苦叹息。春风从此无情物,肯为你可惜没有心情花。今年花落明年好,但见花开人自老。人老不复年轻,花开返回更新。使如解语花,应该笑惜花人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考紛紛紅蕊落泥沙,年輕人用什麼痛苦嘆息。春風從此無情物,肯爲你可惜沒有心情花。今年花落明年好,但見花開人自老。人老不復年輕,花開返回更新。使如解語花,應該笑惜花人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考